Vous devez vous connecter au panneau de contrôle avec votre ID Hostpoint.
You have to log in to the control panel with your Hostpoint ID.
Nous vous enverrons alors un e-mail avec un lien vers l'adresse de contact de votre ID Hostpoint.
We will send you an email with a link to the contact address associated with your Hostpoint ID.
Veuillez utiliser votre ID Hostpoint et le mot de passe correspondant pour accéder à la gestion de vos produits et de vos finances.
Enter your Hostpoint ID and your password to access the administration interface for all products and accounting details.
Si vous souhaitez ajouter d'autres produits à votre ID Hostpoint ou à votre serveur, vous pouvez le faire facilement et directement à l'aide de la Boutique intégré.
If you would like to add more products to your Hostpoint ID or your server, you can do so easily and directly in the integrated shop.
Choix de votre hébergement Si vous possédez d'un ID Hostpoint et que vous vous êtes connecté avec celui-ci dans le Control Panel, vous pouvez choisir quel hébergement vous souhaitez gérer.
If you have a Hostpoint ID and have used it to log in to the Control Panel, you can choose here which hosting account you want to manage.
Si vous possédez déjà d'un ID Hostpoint, ce lien de navigation affiche vos factures et vos contrats pour vos serveurs et vos domaines. De plus, vous avez la possibilité de régler directement des factures ouvertes. Boutique
If you have a Hostpoint ID, you can view the invoices and contracts for your servers anddomains on this page.You can also settle any open invoices directly. Shop
Connectez-vous dans votre Control Panel et allez sur votre serveur via le menu «Advanced» (si vous vous êtes connecté sans ID Hostpoint, le menu s'appelle «Admin»).
Log into your Control Panel and go to the Advanced menu in your server overview (if you are not logged in with a Hostpoint ID, the menu item is Admin).