Vertaling van "identification de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program identification
programme identification
program identifying
L'unité de stockage de données programme stocke alors des données programme spécifiées par les données d'identification de programme à l'emplacement spécifié par les données de localisation de stockage de programme, avec les données programme liées aux données de position d'introduction de programme.
Then, the program data storage unit stores program data specified by the program identification data at the location specified by the program storage location data, with the program data related to the program introduction position data.
un serveur proxy en communication avec le gestionnaire de système destiné à fournir des informations d'identification de programme au gestionnaire de système et à recevoir des instructions de sélection de programme du gestionnaire de système
a proxy server in communication with the system manager to provide program identification information to the system manager and to receive program selection instructions from the system manager
la ressource de traitement permet en outre d'utiliser le premier code de pays pour produire un code d'identification de programme.
the processing resource is also arranged to use the first country code to generate a programme identification code.
Le récepteur radio est réglé sur un émetteur avec une des identifications lues (codes d'identification de programme).
The radio receiver is tuned to a transmitter with one of those transmitter identifications (programme identification codes).
Les données codées dans le code matriciel comprennent des informations d'identification de programme et des informations sur le temps écoulé par rapport au programme.
Data encoded in the matrix code includes program identifying information and elapsed time information with respect to the program.
L'unité de temporisation (190) peut être actionnée aisément et envoie à un circuit de mémoire (140) une requête d'enregistrement des données d'identification de programme avec la temporisation prédéterminée produite par le circuit (121) et le décodeur (122).
The timer unit (190) can be easily operated and sends a memory request to a memory circuit (140) to record said program identifying data at the predetermined timing produced from the detector circuit (121) and the decoder (122).
un appareil récepteur qui reçoit sélectivement, en provenance d'une pluralité de stations de diffusion, des signaux de diffusion incluant chacun un code d'identification de programme de diffusion comportant au moins un indicatif de pays
a receiver apparatus selectively receives, from a plurality of broadcast stations, broadcast signals each including a broadcast program identification code having at least a country code
le procédé comprend le traitement de données de syntonisation poussées vers un dispositif électronique portable sur une interface radio, les données de syntonisation comportant des données de fréquence de fournisseur et des données d'identification de programme concernant les données de diffusion multimédia numériques
the method includes processing tuning data pushed to a portable electronic device over an air interface, where the tuning data comprise provider frequency data and program identification data concerning the digital media broadcast data
On sélectionne un sous-ensemble de canaux parmi des canaux associés à au moins une identification de programme de l'au moins un programme d'enregistrement reçu (étape 306).
A subset of channels is selected from the channels associated with the at least one program identification of the received at least one recording schedule (step 306).
Système d'identification de programme et d'outil
Tool and program identification system
les modes de réalisation de l'invention concernent la réception de la demande de commutation de programme envoyée depuis un terminal, la demande de commutation de programme contenant l'identification de programme (ID) à commuter par le terminal
embodiments of the present invention adopt receiving the program switching request sent from a terminal, wherein the program switching request includes the program identification (ID) to be switched by the terminal
stocker dans la mémoire préréglée une ou deux fréquence alternative incluse dans le groupe selon un code d'identification de programme du groupe si le groupe appartient à la version et au type 0A
storing one alternative frequency or two included in the group in the preset memory according to a program identification code of the group when the group is of 0A type and version
Le système ci-décrit d'enregistrement de programmes de télévision détecte les données d'identification de programme superposées aux signaux vidéo à l'aide d'un circuit détecteur (121) et d'un décodeur (122).
A TV program recording system detects program identifying data superposed on TV signals through a detector circuit (121) and a decoder (122).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
