Vertaling van "identification de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme identification
program identification
identify programs
Des émetteurs mettent également en mémoire des codes d'identification de programmes responsables de l'émission d'informations routières dans les régions concernées.
In addition, programme identification codes are stored by transmitters responsible for broadcasting traffic information in the region concerned.
La comparaison des codes d'identification de programmes mis en mémoire garantit que les émetteurs reçus soient véritablement ceux qui transmettent les informations routières relatives à la région qui intéresse le conducteur.
Comparing the stored programme identification codes ensures that those transmitters responsible for traffic information in the region of interest to the driver are actually received.
dispositif de signature vidéo numérique et procédés destinés à des systèmes d'identification de programmes vidéo
digital video signature apparatus and methods for use with video program identification systems
système et procédé pour coder un signal audio par addition à ce signal de codés inaudible, à utiliser dans des systèmes d'identification de programmes de radiodiffusion
system and method for encoding an audio signal for use in broadcast program identification systems, by adding inaudible codes to the audio signal
Afin d'améliorer le système et la ou les listes mémorisées, si besoin est, un ou plusieurs commutateurs supplémentaires peuvent être prévus pour l'identification de programmes, par exemple, que l'utilisateur ne souhaite pas spécifiquement se voir recommander.
To enhance the system and the stored list or lists, if desired, an additional switch or switches may be provided to identify programs, for example, which the user specifically does not wish to be recommended.
Nos volontaires sont impliqués dans ces différentes actions et participent également à l'identification de programmes et de ressources disponibles pour les personnes touchées par le virus.
Our volunteers also help to identify programs and resources that are available for people affected by the virus.
système et procédé de codage d'un signal audio par addition d'un code inaudible au signal audio destiné à être utilisé dans des systèmes d'identification de programmes de radiodiffusion
system and method for encoding an audio signal, by adding an inaudible code to the audio signal, for use in broadcast programme identification systems
Système et procédé de codage d'un signal audio par addition d'un code inaudible au signal audio destiné à être utilisé dans des systèmes d'identification de programmes de radiodiffusion
System and method for encoding an audio signal, by adding an inaudible code to the audio signal, for use in broadcast programme identification systems
les données, à leur réception, peuvent être utilisées à des fins multiples, notamment la signalisation réseau, la transmission de données, l'identification de programmes, la télécommande, la vérification d'émission, la détection d'un signal et la mesure de sa qualité.
the data, upon recovery, may be used for numerous purposes, including network signaling, data transmission, program identification, remote machine control, broadcast verification, and signal quality detection and measurement.
En 2002, l'Organisation de coopération économique a invité l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à participer à une mission conjointe d'identification de programmes dans six pays membres de l'Organisation.
In 2002, ECO invited the Food and Agriculture Organization of the United Nations to participate in a joint programme identification mission to six ECO countries.
L'invention concerne également l'identification de programmes de gènes cardioprotecteurs dans le coeur d'un nouveau-né.
The present invention is further directed toward identification of cardioprotective gene programs in the neonatal heart.
L'emphase devrait être sur l'élaboration de projets conjoints, les évaluations et politiques coordonnées couvrant des groupes reliés et l'identification de programmes de sensibilisation.
Emphasis would be on the undertaking of joint ventures, co-ordinated assessments and policies spanning related groups, and identification of outreach opportunities.
Nos services vont de l'identification de programmes de recherche appropriés et de l'assistance dans le montage d'un dossier de candidature subvention jusqu'au soutien dans les négociations de la convention de subvention et notamment dans la mise en œuvre des projets de recherche.
Our services include the identification of suitable calls, assistance during the proposal writing, the contract negotiations and especially during the implementation of your project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
