Un biscuit d'identification de session expire quand le navigateur est fermé.
A session ID cookie expires when the browser is closed.
la demande utilise, toutefois, l'identification de session d'origine
Le contrôleur de rafraîchissement vérifie un magasin de données pour déterminer si les notifications de mise à jour associées à l'identification de session ont été reçues.
The refresh controller checks a data store to determine if update notifications associated with the session identifier have been received.
L'aide de commande de rafraîchissement appelle un contrôleur de rafraîchissement et transmet l'identification de session.
The refresh control helper calls a refresh controller and passes the session identifier.
Une identification de session spécifique est consacrée à la connexion.
l'unique identification de session est comprise dans l'enregistrement dess données de transaction
à stocker une deuxième identification de session dans une base de données du système
storing a second session identification in a system database
Comprend la formation préalable théorique, la collecte et le départ subséquent pour l'identification de session et herborisation.
Includes prior theoretical training, collection and subsequent departure for session identification and herborization.
Nous utiliserons parfois un cookie d'identification de session, par exemple, pour vous permettre de visualiser votre panier.
Sometimes we will use a session ID cookie, for example, to allow you to view your shopping cart.
Habituellement, ils ne stockent que des informations sous la forme d'une identification de session qui ne permettent pas d'identifier personnellement l'utilisateur.
They typically will store information in the form of a session identification that does not personally identify the user.
Nous utilisons aussi des cookies d'identification de session pour que nos utilisateurs autorisés et rapporteurs accèdent à nos produits et services.
We also use session ID cookies for access to products and services by our licensed users and reporters.
la demande comportant l'identification de session de communication et un numéro de téléphone associé au premier dispositif électronique
the request comprising the communication session identification and a phone number associated with the first electronic device
Après cette vérification, l'utilisateur reçoit une identification de session lui donnant accès au fichier demandé ainsi qu'à tout autre fichier relevant du même domaine protégé.
Upon such verification, the user is provided with a session identification which allows the user to access to the requested file as well as any other files within the present protection domain.