Un test sanguin identifiera le risque de développer un diabète gestationnel.
A blood test will identify the risk of developing gestational diabetes.
La nouvelle image identifiera l'entreprise dans ses canaux de communication.
The new image will identify the company in its communication channels.
Peut-être est-il inquiet qu'une partie de ses victimes l'identifiera.
À chaque visite sur notre site, notre serveur identifiera votre cookie.
Each time you visit our website, our server will recognize your cookie.
Cette note avec mes armoiries vous identifiera à mon chauffeur.
This note bearing my crest will identify you to my chauffeur.
La prochaine section identifiera beaucoup de pistes pour nos recherches futures.
The next section will identify many avenues for further research.
Lors de l'import, il identifiera les doublons et bad mails.
When importing, it will identify duplicates and badmails.
Ce facteur identifiera le tarif que vous devez payer.
This factor will identify the tariff you need to pay.
Celui-ci identifiera la cause et l'emplacement du problème.
This will identify the cause and location of the problem.
On identifiera également toutes les occasions possibles d'introduire des mécanismes financiers novateurs.
Opportunities for introducing innovative financial mechanisms should be identified.
Votre évaluation identifiera des moyens rentables d'économiser de l'énergie.
Your assessment will identify cost-effective ways to save energy.
Chaque composant identifiera un aspect qui peut être amélioré.
Each component will identify an aspect that can be targeted for improvement.
Le logiciel identifiera automatiquement la présence des smartphones.
The software will identify the presence of the smartphones automatically.
