Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ifd devrait
Vertaling van "ifd devrait" in Engels
DFI should
Je crois absolument que l'IFD devrait financer des projets pétroliers et gaziers.
I absolutely think this DFI should be financing oil and gas projects.
Incidemment, je ne crois pas que l'IFD devrait s'occuper de grands projets d'infrastructure.
Incidentally, I do not believe the DFI should consider larger infrastructure projects.
Notre dernière recommandation, c'est que l'IFD devrait investir dans des projets visant à réduire l'inégalité entre les sexes et qui seront bénéfiques pour les femmes et les filles.
Our final recommendation is that the DFI should invest in projects aimed at reducing gender inequality and that benefit women and girls.
L'IFD devrait aussi envisager de mettre en place des mécanismes de responsabilisation, comme, par exemple, créer un mécanisme de règlement indépendant des plaintes accessible aux collectivités locales qui sont visées par les investissements.
The DFI should also consider putting in place accountability mechanisms, for example, setting up an independent complaint mechanism that is accessible to local communities involved in the investments.
L'IFD devrait aussi s'assurer que les emplois créés grâce à ces investissements sont des emplois décents, que les partenaires d'investissement et les entrepreneurs respectent les normes du travail et que des mesures sont mises en place pour éviter la discrimination.
The DFI should also ensure that jobs created through these investments are decent jobs, that investment partners and contractors respect labour standards, and that measures are in place to avoid discrimination.
Ma quatrième recommandation est que l'IFD devrait se concentrer sur des secteurs ou des régions où les PME sont viables et ont le potentiel de croître d'une manière durable sur le plan financier.
My fourth recommendation is that the DFI should focus on sectors and geographies where SMEs are viable and have the potential to scale up in a financially sustainable way.
Il faut faire intervenir le secteur privé et le mobiliser, et l'IFD devrait tenter de faire cela.
You need to bring in, you need to crowd in the private sector, and the DFI should try to do that.
L'IFD devrait aussi donner la priorité aux programmes de services financiers pour des petites et moyennes entreprises dirigées par des femmes.
The DFI should also prioritize financial service programs for women-led small and medium enterprises.
À moyen terme, une IFD devrait être autofinancée et devrait pouvoir - c'est ce qu'on apprend à la lumière des données probantes auxquelles nous avons accès sur les autres IFD - se financer elle-même grâce aux bénéfices non répartis, aux profits et ainsi de suite.
Over the medium term a DFI should be self-financing, and it should be able to, from the evidence we have at hand of other DFIs, finance itself through retained earnings, and profits and so forth.
La deuxième recommandation, c'est que la stratégie d'investissement de l'IFD devrait être harmonisée stratégiquement avec la nouvelle politique d'aide internationale féministe du Canada.
A second recommendation is that the DFI's investment strategy should be strategically aligned with Canada's new feminist international assistance policy.
L'IFD devrait commencer à conclure des accords en janvier 2018.
The DFI is expected to begin entering into deals in January, 2018.
Je pense que la stratégie du ministère du Développement devrait viser à intégrer l'endroit où l'IFD devrait intervenir.
We have what we call early-stage interventions in development that can lead to outcomes that the DFI can look at. I think the development department's strategy should seek to integrate where the DFI should play.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ifd devrait in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
