Il semble ignorer que tuer des civils constitue un crime contre l'humanité.
He seems to ignore that killing civilians constitutes a crime against humanity.
Mais de toute façon, ignorer que si elle vous a confondu.
Je ne peux pas ignorer que tu as fait un réel effort pour t'améliorer.
Vous ne pouvez pas ignorer que cette décision risque de diviser le groupe en deux.
Nous ne pouvons pas ignorer que ces gens ont une famille à soutenir.
We cannot ignore the fact that people have to support their families.
Mais tu peux pas ignorer que nos bizuts sont nulles.
But you can't ignore the fact that our pledges suck.
Elle ne peut pas ignorer que ses choix auront des conséquences sur toute l'équipe.
She can't ignore the fact that her choices will affect the whole team.
Alors pouvait-il ignorer que ces images avaient été filmées par la police ?
So could he ignore that these images had been filmed by the police?
Pourtant, on ne peut ignorer que c'est bien plus que ça.
Yet, you can't ignore that it's so much bigger than that.
Tu ne peux pas ignorer que tes retards répétés perturbent toute l'organisation du travail.
You can't ignore the fact that your repeated lateness is disrupting how all the work is organized.
Nous ne pouvons ignorer que le jeu lui-même a été considérablement amélioré.
But we can't ignore the fact that the game has improved a lot.
Il est impossible d'ignorer que votre fille était impliquée.
It is impossible to ignore that Her daughter was involved.
Et je suis censé ignorer que Mayberry drague ma femme?
Am I supposed to ignore that Mayberry's hitting on my wife?