Download for Windows Premium
Publiciteit
il appert que
it appears that
it seems that
it is apparent that it would appear that
it turns out that
it is evident that
there is evidence that
it would seem that
Vu les résultats, il appert que cela n'arrivera pas.
Given the election results, it appears that will not happen.
Maintenant, il appert que le gouvernement change de position à ce sujet.
Now it appears that the government's position is changing on that.
En outre, il appert que vous avez fait des études au niveau international.
In addition to that, it seems that you've done some international study as well.
C'est à partir de cette conception qu'il appert que chacune des deux unions a une entité propre à elle.
Based on this philosophy, it seems that each of the two unions has its own identity.
Toutefois, après une analyse plus approfondie, il appert que cette modification puisse engendrer des conséquences négatives pour certains contribuables.
However, on further scrutiny, it is apparent that this change could create negative implications for some taxpayers.
Une analyse plus en profondeur de ce qui motive les résidents à quitter le Canada se révèle nécessaire puisqu'il appert que les considérations nancières ne soient qu'une seule parmi d'autres raisons déterminantes.
Fur ther investigation into why residents leave Canada is necessary, as it is apparent that nancial considerations are only one factor.
En l'espèce, il appert que les policiers se sont fiés aussi bien à leur expérience directe qu'au ouï-dire.
In the present case, it appears that the police relied on both direct experience and hearsay.
Néanmoins, il appert que les conditions météorologiques et ses effets sur les opérations sont plus importants qu'anticipés.
Nonetheless, it appears that the weather conditions and their effects on operations were more severe than expected.
Je dois ajouter qu'il appert que les quatre membres absents à différents moments ont pris part à la consultation prévue au par.
I should add that it appears that the four members who were variously absent participated in the consultation prescribed by s.
Après discussions avec les intervenants, il appert que l'outil utilisé pour l'extraction des données est la cause de ces omissions.
Following discussions with the persons concerned, it appears that these omissions were caused by the data extraction tool used.
En effet, il appert que le dispositif législatif relatif à l'amiante assurait adéquatement la protection des travailleurs et des consommateurs.
Indeed, it appears that the legislative provisions on asbestos provided adequate protection to workers and consumers.
J'ai le pouvoir discrétionnaire de vous libérer s'il appert que d'autres délibérations seraient futiles.
I have the discretion to discharge you from giving a verdict where it appears that further deliberation would be futile.
Si certains gestionnaires émettent des doutes quant à ces changements, il appert que très peu d'entre eux ont les moyens d'y résister.
If some managers are skeptical about these changes, it appears that very few of them have the means to resist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor il appert que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 791. Exact: 791. Verstreken tijd: 71 ms.