Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il augmenta
Vertaling van "il augmenta" in Engels
he increased
it increased
A contrecœur, il augmenta le prix.
Though reluctantly, he increased the price.
Utilisant ce crédit et ses propres réserves d'argent assez limitées, il augmenta sa spéculation foncière.
Using this credit and his own limited cash reserves, he increased his speculation in land.
S'il accrut la productivité, il augmenta aussi les dépenses, ce qui se répercuta défavorablement sur sa popularité.
Although he increased productivity, he increased expenditures, which also negatively affected his popularity.
Se préparant pour le moment où il partirait pour de bon, il augmenta sa réserve de mitaines en prétendant, chaque soir, qu'il avait perdu celles qu'il avait ce matin-là.
Preparing for the time when he would leave, he increased his supply of mittens by pretending each night that he had lost the mittens he had had that morning.
Au fils des années, il augmenta ce nombre jusqu'à 80 en 2012.
Over the years, he increased this number to 80 in 2012.
Raison pour laquelle à la maison, il augmenta personnellement le nombre d'épices, amena de partout de vieux livres de cuisine et recettes et jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule du boucher d'à côté.
This is why he increased the number of domestic spices, dragged old cookbooks and recipes from all over the place, and looked over the shoulder of the butcher next door.
Durant son premier mandat de 1910 à 1911, il augmenta les salaires des enseignants et parvint à réduire la dette de la ville tout en réduisant légèrement les taxes.
During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease.
Puis, à partir de 1717, il augmenta ses investissements fonciers ; il acheta de différents propriétaires la seigneurie de Lanoraie qui lui appartint en totalité en 1721.
Then from 1717 on he increased his investments in land; he bought from different owners the seigneury of Lanoraie, which belonged to him in its entirety in 1721.
Au mois d'octobre de l'année suivante, il augmenta la dose à sept grammes.
In October of the following year, he increased the dose to 7 grams.
Plutôt que d'éteindre son rêve d'évangélisation, il augmenta pourtant le nombre de travailleurs de manière à ce que les semences de l'évangile atteignent la mission à Assam.
Rather than extinguishing his evangelizing dream, however, he increased the number of workers so that the seeds of the Gospel would reach the mission in Assam.
En janvier 1802, Silvester Tiffany commença à accepter de ses abonnés des denrées, au lieu de numéraire, par suite de la rareté de l'argent, et, le mois suivant, il augmenta le prix de ses abonnements.
In January 1802 Tiffany began accepting produce in lieu of cash from his subscribers because of the shortage of circulating currency and the following month he increased the cost of subscriptions.
Il augmenta la superficie et les installations de son chantier naval, acquit différentes autres propriétés et se fit connaître pour sa nature charitable.
He increased the size and facilities of his shipyard, acquired various other properties, and became known for his charitable nature.
Il augmenta ce loyer à £42 dès l'année suivante, puis à £100 en 1805.
He increased this rent to £42 the following year, then to £100 in 1805.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il augmenta in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 51 ms.
