Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il comprend pleinement
Vertaling van "il comprend pleinement" in Engels
he fully understood
J'ai de nouveau insisté auprès du Ministre de me rencontrer pour que moi comme des milliers de Canadiens puissent être rassurés qu'il comprend pleinement la portée significative de ces vices de forme.
I again urged the Minister to meet with me so that I and the tens of thousands of Canadians could be assured that he fully understood these significant flaws.
Il comprend pleinement les préoccupations du représentant du Zaïre.
He fully understood the concerns of the Zairian representative.
Le signataire devra confirmer qu'il comprend pleinement les incidences juridiques de la déclaration et qu'il a consulté un avocat.
It includes confirmation of full legal understanding, namely the confirmation that legal counsel has been consulted.
Un demandeur ne peut être enregistré que lorsqu'un examinateur est convaincu qu'il comprend pleinement les activités et les fins du demandeur et que ses objectifs et activités respectent les critères pertinents.
An applicant will not be registered unless an examiner is satisfied that he or she has a complete knowledge of an applicant's purposes and activities and is convinced that these objects and activities meet the pertinent tests.
La mesure législative nous est renvoyée après l'étude menée par le Comité des finances nationales, mais je ne pense pas qu'un seul membre de ce comité puisse dire en toute honnêteté qu'il comprend pleinement les conséquences de l'adoption du projet de loi C63.
The bill returns to this chamber following study by the National Finance Committee, but I do not think any members of that committee can honestly say they understand fully the consequences of passing Bill C-63.
Dès 1907, il comprend pleinement la leçon de Cézanne.
From 1907 he was fully conversant with the lessons of Cézanne.
Dans ce contexte, il comprend pleinement la réticence du Conseil à ouvrir de nouvelles possibilités dans le cadre du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).
Against this backdrop it fully understands the Council's reluctance to create increased opportunities in the framework of the European Union Solidarity Fund (EUSF).
Il comprend pleinement que l'indépendance - celle qui compte - se traduit par la façon dont nous pensons et dont nous nous conduisons, et non pas par le siège que nous occupons dans cette enceinte.
He understands wholeheartedly that independence - the independence that matters - is how you think and how you conduct yourself, not where you sit in this chamber.
Il comprend pleinement les valeurs de la population québécoise, mais grâce à son héritage multiculturel, il est aussi capable de comprendre les besoins spécifiques des acheteurs qui proviennent de l'étranger.
He understands the values of living in the province of Quebec and also can relate to first time buyers who come from another country due to his multicultural background.
Il comprend pleinement la situation difficile dans laquelle se trouvera placée votre assemblée si vous adhérez au principe selon lequel les membres d'une assemblée et les membres qui votent dans une communauté doivent résider à l'intérieur des limites juridiques de la ville.
He fully appreciates the difficult position your Assembly will be placed in if you adhere to the principle that the members of an Assembly and voting members of a community must live within the civic limits.
L'architecte logiciel en chef S&C d'IntelliTeam SG a débuté sa carrière en compagnon monteur de ligne dans une grande entreprise privée de service public. Il comprend pleinement les exigences à respecter en matière de sécurité et de contrôle de l'environnement de travail.
S&C's chief software architect for IntelliTeam SG began his career as a journeyman lineman for a major investor-owned utility... and fully understands the requirements for safety and control over the work environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il comprend pleinement in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
