Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il conserverait
Vertaling van "il conserverait" in Engels
he would retain
it would retain
he would keep
it would keep
he would remain
it will maintain
he would maintain
he would hold
he retained
Son allure martiale, qu'il conserverait jusqu'à la fin de ses jours, lui conférait un air autoritaire.
The erect, military bearing that he would retain to the end of his life gave him an air of authority.
Il a répondu avec un projet de bail dans lequel il conserverait la propriété et obtiendrait une part des profits que le musée pourrait faire sur le site.
He countered with a lease plan in which he would retain ownership and get a share of whatever profits the museum could make off the site.
il conserverait une fonction de protection suffisante pour garantir que l'intensité de rayonnement à 1 m de la surface du colis ne dépasserait pas 10 mSv/h avec le contenu radioactif maximal prévu pour le colis
it would retain sufficient shielding to ensure that the radiation level at 1 m from the surface of the package would not exceed 10 mSv/h with the maximum radioactive contents which the package is designed to contain; and
Si sa proposition était acceptée, les subventions seraient réduites de beaucoup et le CP n'aurait plus à assumer les frais d'exploitation de la section du lac Supérieur, mais il conserverait le contrôle de l'ensemble du réseau.
Under his proposal the subsidies would be sharply reduced and the CPR would no longer be responsible for the operating expenses of the difficult section, though it would retain control over the entire system.
Le souverain conclut donc que s'il acceptait la proposition de Rudd, il conserverait ses terres et serait protégé des incursions boers par les Britanniques.
Lobengula reasoned that if he accepted Rudd's proposals, he would keep his land, and the British would be obliged to protect him from incursions by the Boers.
Après avoir plaidé pendant des mois en faveur de l'abrogation de la loi « Dodd-Frank » qui réglemente Wall Street, M. Romney a été forcé de reconnaître sous la pression de M. Obama qu'il conserverait certaines réglementations financières.
After arguing for months that the Wall Street regulation legislation known as "Dodd-Frank" should be repealed, Romney was forced to concede under pressure from Obama that he would keep some financial regulations established under the law.
Lorsqu'il lui demande combien de temps il conserverait un intérêt pour les ordinateurs, Jones révèle que ce n'est déjà plus le cas.
When asked how long he would retain interest in computers, Jones stated that he had already lost interest.
Le 4 mai 2006, le nouveau gouvernement du Canada a annoncé qu'il conserverait les wagons-trémies afin d'en maximiser les avantages pour les agriculteurs et les contribuables.
On May 4, 2006, Canada's new government announced it would retain the hopper cars in order to maximize benefits for farmers and taxpayers.
Confronté à une tempête de critiques de la part de l'appareil militaire et du renseignement américain, Trump a reculé, annonçant qu'il conserverait une force américaine en Syrie pour «garder le pétrole».
Facing a firestorm of criticism from within the US military and intelligence apparatus, Trump backed down, announcing that he would retain a US force in Syria to "keep the oil."
Il mit en chantier à Victoria un lotissement résidentiel et commercial qu'il conserverait jusqu'à sa mort.
He initiated a new apartment and commercial development in Victoria, which he would retain until his death.
Le Président a informé les participants à la 10ème série de consultations qu'il conserverait le projet de texte courant sur le coton jusqu'à ce qu'il y ait des possibilités concrètes émanant des participants qui offrent une base claire pour un nouveau texte.
The Chairman informed the 10th Round of Consultations that he would retain the current draft text on cotton until there were tangible forthcoming possibilities from participants which would provide a clear basis for an alternative text.
Il a indiqué que le fabricant avait prévenu qu'il conserverait les droits exclusifs liés à ce produit une fois que le WP. aura adopté le Règlement ONU sur les DRE, mais que la déclaration de non-responsabilité pourrait être retirée.
He reported that the manufacturer had advised that it would retain the patent rights associated with the product once that the draft UN Regulation on CRS would be adopted by WP., but that the disclaimer sentence could be removed.
Pour le Québec, cela signifie qu'il conserverait 78 sièges au lieu de 77.
For Quebec, this means that it would retain 78 seats instead of 77.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il conserverait in het Frans
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 62 ms.
