We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it simply continues
he just keeps
Il est profondément apprécié, et il continue simplement ce que Marie a commencé quand elle révélait la Médaille à Sainte Catherine et la chargeait de sa promotion dans la C.M.
It is deeply appreciated, and it simply continues what Mary began when she revealed the Medal to Saint Catherine and entrusted its promotion to the C.M.
Il continue simplement de s'opposer à tout ce qui est proposé.
Il doit savoir qu'à un certain point de la promenade, la pression sera relâchée ; sinon il se peut qu'il continue simplement à tirer.
He needs to know that at some point in the walk, the pressure will be released; otherwise he may just continue to pull against it.
Un moment vient dans la vie de chaque véritable aspirant où il continue simplement à persévérer, aussi peu enclin à le faire qu'il puisse être et aussi aiguë que puisse être l'agitation intérieure.
There come times in the life of every true aspirant when he simply continues to persevere, no matter how disinclined he may feel and no matter how acute may be the inner turmoil.
Il est aussi intéressant de noter qu'en combat réel l'obus change de trajectoire suite à l'effet de dans le jeu, il continue simplement sur sa trajectoire de vol normalisée vers le véhicule.
It is also interesting to note that in real combat the shell changes its path as a result of the normalization effect; but in the game, it just continues along its normalized flight path into the vehicle.
Le diable retire son homme, mais jamais son esprit, il continue simplement et attrape une autre personne.
The Devil takes his man, but never his spirit, he just... moves on gets another one.
Malheureusement, le Conseil ne répond toujours pas à l'attente de l'Assemblée générale et, dans son rapport, il continue simplement d'énumérer les mesures qu'il a prises et ce qu'il a dit sur nombre de problèmes.
Unfortunately, the Council continues to fall short of the wishes of the General Assembly. What we still have in its report is merely a listing of what the Council has done or said on a number of issues.
Il continue simplement à employer les théories établies de la "science conventionnelle" comme à son habitude.
He just goes on using the established theories of "conventional science" as usual.
Il continue simplement à faire ce qu'il fait depuis qu'il a été élu la première fois, c'est-à-dire absolument rien; il se contente de plier devant les intérêts des grandes compagnies de tabac.
It is just a continuation of what it has done since it was first elected, absolutely nothing, just caving in to the interests of the big tobacco companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor il continue simplement in het Frans
