Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il demandait simplement
Vertaling van "il demandait simplement" in Engels
he simply asked
He was simply asking
Dans son dernier voeu, il demandait simplement que ses enfants restent unis et soudés.
In his last wish, he simply asked that his children stay close and united.
Il demandait simplement au gouvernement de reconnaître les difficultés croissantes avec lesquelles des gens comme sa femme et lui sont aux prises.
He was simply asking that the government recognize the increasing difficulty people like he and his wife are facing.
Or il demandait simplement à être traité de la même manière que d'autres bénéficiaires de ces programmes.
Paraguay was requesting simply to be treated in a similar manner to other beneficiaries of these programmes.
L'intervenant a souligné qu'il ne critiquait pas le régime de protection par brevet, mais qu'il demandait simplement aux délégations de faire preuve de cohérence dans leur argumentation.
He emphasized that he was not attacking patent protection, but simply asking delegations to show consistency in their argumentation.
189 Le fonctionnaire a témoigné qu'il demandait simplement des clarifications sur une opinion juridique.
189 The grievor testified that he was simply asking for a clarification on a legal opinion.
Le représentant de l'Égypte a dit que les membres du Comité s'étaient entendus sur un texte où la phrase considérée ne figurait pas, et il demandait simplement à ces derniers de bien vouloir s'en tenir à ce qui avait été convenu.
The representative of Egypt said that Committee members had agreed on a text that had not included the sentence in question, and he would ask simply that they adhere to what had been agreed.
Il demandait simplement à être censuré pour l'acte raciste divulgué et non pour la nudité affichée.
He simply requested to be censored on account of the racist act depicted rather than for the nudity.
Il demandait simplement à toutes les parties de faire ce à quoi elles s'étaient précédemment engagées en vertu d'accords internationaux contraignants.
It simply called on all parties to do what they had previously pledged through internationally binding agreements to do.
Il demandait simplement aux membres de la SDN, sous certaines réserves, de «s'efforcer» de maintenir des conditions de travail équitables pour l'homme, la femme et l'enfant (art. 23).
It only required the members of the League, with certain limitations, to "endeavour" to maintain fair conditions of labour for men, women, and children (Article 23 of the Covenant).
Il demandait simplement qu'à l'avenir, en pareil cas, la Mission des États-Unis aide la municipalité à gérer le problème.
Her Mission's request was simply that in the case of another similar event, the United States Mission should assist the New York City authorities in dealing with the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il demandait simplement in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
