Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devient difficile de comprendre
Vertaling van "il devient difficile de comprendre" in Engels
it becomes difficult to understand
À mesure qu'elles sont modifiées, il devient difficile de comprendre quelle disposition est actuellement en vigueur.
As they are amended, it becomes difficult to understand which provision is currently in force.
Quand on se compare, on reconnaît qu'on a un excellent système de santé, mais quand on regarde la façon dont les choses sont menées, il devient difficile de comprendre...
When we compare ourselves, we recognize we have an excellent healthcare system, but when we look at how things are managed, it becomes difficult to understand...
Pour les victimes confrontées à une telle incohérence dans la disparité des valeurs, il devient difficile de comprendre pourquoi on leur refuse du financement ou des services de soutien.
This incongruence and disparity of values is complicated for victims to understand, and does not rationalize their ineligibility for funding or support services.
En fait, il devient difficile de comprendre que la plus grande entité commerciale au monde cherche peut-être sciemment à concevoir une stratégie pour décourager la libéralisation au niveau multilatéral.
Indeed, it becomes hard to understand that the world's largest trading entity might be deliberately designing a strategy to discourage liberalization on a multilateral basis.
Est-ce qu'il devient difficile de comprendre une conversation individuelle dans des endroits bruyants comme un restaurant?
Is it getting difficult to understand a one-on-one conversation in noisy locations like a restaurant?
Comme la méthodologie n'a pas été appliquée à l'analyse de tous les impacts, il devient difficile de comprendre le raisonnement qui a mené à évaluer l'impact résiduel.
Since the approach was not applied to the analysis of all impacts, it is difficult to understand the reasoning that led to the assessment of the residual impact.
Plus nous concevons nos propres jeux originaux, plus il devient difficile de comprendre le processus d'enregistrement des marques de commerce et de protection de la propriété intellectuelle à l'échelle mondiale, sans compter que c'est cher et un peu décourageant.
As we build more original games ourselves, the cost and process for registering those marks and protecting that IP across the world is confusing, expensive, and a bit daunting.
Sans tenir compte de ce contexte, il devient difficile de comprendre l'incommunicabilité apparente entre les classes dirigeantes européennes et la tentative de quelques cercles politiques et économiques de l'instrumentaliser et de l'exploiter. Une faute à expier
Without taking this background into account, it is difficult to grasp the apparent failure to communicate among the European ruling classes, and the attempt of some political and economic circles to make use of it for their own purposes.
Sans tenir compte de cette inadéquation, il devient difficile de comprendre à la fois la montée extraordinaire du qigong et du Falun Gong et la campagne de suppression de ce dernier.
Unless this discrepancy is taken into consideration, both the extraordinary rise of the qigong and Falun Gong and the campaign to suppress the latter become difficult to understand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
