Vertaling van "il devient encore plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it becomes even more difficult
it becomes even harder
becomes even more challenging
Ainsi, il devient encore plus difficile de distinguer le travail journalistique du publireportage.
Cette inertie politique prolongeant la faiblesse de croissance et mettant à mal la création d'emplois, il devient encore plus difficile de s'en extraire.
Dans de tels cas, il devient encore plus difficile de localiser la source utilisée puisque la recherche doit être conduite selon des critères comme la façon dont le texte source traduit a été formulé.
In such cases, it becomes even harder to locate the source as searches have to be conducted based on assessments as to how the translated source text can have been formulated.
Chaque jour de plus que dure la guerre, la situation du peuple afghan se dégrade davantage et il devient encore plus difficile de trouver une solution au problème.
Every day the war drags on, the situation of the people of Afghanistan deteriorates further and it becomes even harder to find a solution to the problem itself.
De plus, la recherche en nutrition fait évoluer les recommandations et il devient encore plus difficile de décider ce qui est le mieux pour bébé.
Additionally, nutrition research keeps changing all the rules, so it becomes even more difficult to decide what is best for your baby.
Dans ces situations, un statu quo a été créé et il devient encore plus difficile pour les parents de convaincre le tribunal de leur remettre les enfants.
In these situations, a status quo has been created and it becomes even more difficult for parents to persuade the court to return the children to their care.
Il n'est jamais facile de faire face à un dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, mais il devient encore plus difficile quand votre travail est aussi perdu.
It's never easy to face a computer malfunction of any kind, but it becomes even more difficult when your hard work is also lost.
En outre, plus il y a de personnes, mieux c'est, car dans ce cas, il devient encore plus difficile de contrôler les cartes.
Moreover, the more people - the better, because in this case it becomes even more difficult to control the cards.
Et, en cette période d'isolement social, avec l'envie de contact humain et l'envie de parler de ce qui se passe, il devient encore plus difficile de gérer et de parler à tout le monde.
And, in this time of social isolation, with the longing for human contact and the eagerness to talk about what is happening, it becomes even more difficult to manage and talk to everyone.
Quand on regarde la situation actuelle, il devient encore plus difficile de s'imaginer comment se présentait ce site il y a 2000 ans.
Looking at today's monument it becomes even more difficult to imagine how the site presented itself almost 2000 years ago.
L'anxiété croissante, la peur de l'insomnie augmente la tension nerveuse et il devient encore plus difficile de s'endormir - vous avez un cercle vicieux et vous êtes désespéré: que faire pour le briser?
Growing anxiety, fear of insomnia increases nervous tension, and it becomes even more difficult to fall asleep - you get a vicious circle, and you are in despair: what to do to break it?
En relation directe, l'accord de libre-échange signé avec les États-Unis et en opération depuis mai 2012 a aggravé la situation pour la population paysanne comme il devient encore plus difficile de concurrencer les importations étrangères.
In direct relation, the Free Trade Agreement signed with the United States and in operation since May 2012 has worsened the situation for the peasant population as it becomes even more difficult to compete with subsidised foreign imports.
Il devient encore plus difficile dans le secteur des centres de données où les clients appartiennent à des cadres supérieurs.
It becomes even more difficult in data centers industry as the clients belong to the senior management level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
