De cette manière il devient possible d'accueillir ce qui est là.
Par conséquent, il devient possible de présenter ces informations d'évaluation utiles.
Ainsi, grâce à l'appareil, il devient possible de caractériser la texture du yaourt.
Thanks to the device, it is possible to characterize the yogurts texture.
En plaçant des seuils d'alerte il devient possible de détecter en amont toute saturation potentielle.
By setting alert thresholds, it is possible to detect upstream any potential congestion.
Grâce à la gestion intelligente des impressions il devient possible de surveiller les comportements de manière centralisée.
Intelligent print management makes it possible to monitor usage and printing behaviours centrally.
En faisant cela, il devient possible de réduire considérablement le volume final de boue à traiter.
Doing this makes it possible to significantly reduce the final volume of sludge for treatment.
Sans cette contrainte, il devient possible de créer des choses très intéressantes.
Without this constraint it becomes possible to create very interesting things.
Donc, il devient possible de frapper de l'arrière.
So it becomes possible to strike from the back.
À partir des textes publiés, il devient possible d'observer des règles structurelles.
From published texts, it becomes possible to observe some structural rules.
Par exemple, il devient possible de reconstruire des données d'un disque manquant.
For example, it becomes possible to re-construct data on a missing disk.
Grâce à un matériel adapté, il devient possible d'observer cet environnement d'exception.
With the right equipment, it becomes possible to observe this exceptional environment.
De cette façon, il devient possible d'identifier les vraies causes.
In this way it becomes possible to distinguish between real causal effects and spurious ones.
Grâce à cette connaissance très fine, il devient possible de concevoir rationnellement des médicaments.
Thanks to this in-depth knowledge, it becomes possible to rationally design drugs.
