We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he became colonel
he became a colonel
En janvier 1844, il devint colonel du 67e d'infanterie et le resta jusqu'à sa mort.
In January 1844 he became colonel of the 67th Foot, an appointment he held until his death.
Il a gravi rapidement les échelons pour devenir brigadier général en 1743, Major général en 1744, et Lieutenant général en 1747; il devint colonel de la Royal Scots Greys en 1752, un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort.
He rose quickly up the ranks, becoming a brigadier general in 1743, major general in 1744, and lieutenant general in 1747; he became colonel of the North British Dragoons in 1752, a position he held until his death.
En 1848, il devint colonel dans la milice de Worms.
Quelques années plus tard, devant la menace anglaise, Riverin n'hésita pas à s'enrôler dans la milice canadienne afin de mieux défendre sa ville ; il devint colonel de milice du gouvernement de Québec.
Some years later, with the English threatening, Riverin did not hesitate to enrol in the Canadian militia for the better defence of his town; he became a colonel in the militia of the government of Quebec.
En 1777, il prit le commandement du 7th Foot jusqu'à ce qu'il remplace John Burgoyne* au poste de chef général de rassemblement des troupes allemandes ; en 1782, il devint colonel.
In 1777 he assumed command of the 7th Foot, and he served with it until he became muster master general of the German troops in succession to John Burgoyne*; in 1782 he became a colonel.
L'année suivante, il devint colonel du bataillon de milice de Trois-Rivières, dans lequel il servit jusqu'en 1831.
The following year he became colonel of the Trois-Rivières militia battalion, in which he served until 1831.
En 1849, la nomination de Richard Armstrong comme colonel du 95e d'infanterie fut publiée, et un an plus tard il devint colonel du 32e d'infanterie.
In 1849 Armstrong was gazetted colonel of the 95th Foot and a year later he became colonel of the 32nd Foot.
En 1763, il devint colonel du 16e Régiment de fantassins, poste qu'il occupa jusqu'à son transfert au 4 e Régiment de fantassins en 1765.
In 1763 he became colonel of the 16th Regiment of Foot, a post he held until his removal to the 4th Regiment of Foot in 1765.
En 1773, il devint colonel du 14th Dragoons, puis en 1791, il fut nommé commandant en chef d'Irlande, poste qui lui valut le grade de général en 1796... Il a contribué à repousser deux invasions françaises de l'Irlande en 1796 et 1798.
In 1773 he became colonel of the 14th Dragoons, then in 1791 was appointed Commander-in-Chief, Ireland, a post which earned him the rank of general in 1796. He was instrumental in repulsing two French invasions of Ireland in 1796 and 1798.
Pour ses succès, il fut surnommé le Roi de Bignan et il devint colonel de l'armée royaliste et Chef de Légion pour tout le département.
For his success he was nicknamed the King of Bignan and he became colonel of the Royalist Army and Chief of Legion for the whole department.
En 1808, il devint colonel de la milice de l'est de Cornwall et, en 1810, lieutenant-colonel commandant.
In 1808 he became Colonel of the East Cornwall Militia, and in 1810, Lieutenant-Colonel Commandant.
Avec l'entrée des Français dans la guerre, il devint colonel de la milice du Leicestershire et fut créé Lord Lieutenant of Leicestershire le 9 juillet 1779, un honneur décerné en personne par George III.
With the entry of the French into the war, he became colonel of the Leicestershire militia, and was created Lord Lieutenant of Leicestershire on 9 July 1779, an honor bestowed by George III in person.
Nommé gouverneur de Londonderry et de Culmore en 1806, il devint colonel du 44th Regiment of Foot d'East Essex en 1814 et mourut en 1820.
Appointed Governor of Londonderry and Culmore in 1806, he became Colonel of the 44th (East Essex) Regiment of Foot in 1814, and died in 1820.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
