Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devint finalement
Vertaling van "il devint finalement" in Engels
he eventually became
it finally became
Après avoir obtenu son diplôme de comptable, il devint finalement professeur de théâtre dans les écoles.
After earning his degree in accounting, he eventually became a theatre teacher in schools.
Yuvan Shankar Raja a déclaré qu'il a toujours voulu devenir pilote pour pouvoir faire des voyages "tout autour du monde, mais comme il a grandi"avec de la musique autour de lui, il devint finalement un musicien.
Yuvan Shankar Raja stated that he always wanted to become a pilot and travel "all around the world", but as he grew up "with music around him", he eventually became a musician.
Malgré tout, lorsqu'en 1908 il devint finalement clair qu'une montée révolutionnaire n'était pas à l'ordre du jour, les divergences de tactique entre Lénine et Bogdanov sur des questions telles que le boycott, au lieu de se dissoudre, gagnèrent en importance.
However, when in 1908 it finally became clear that a revolutionary turn was not in the offing, the differences in tactics between Lenin and Bogdanov over such matters as the boycott, rather than receding, grew in importance.
Mis en vente en 1970, il devint finalement propriété du Parc Naturel Scarpe Escaut et transformé en gîte rural.
Released in 1970, he eventually became property of the Scarpe Escaut Nature Park and turned into a cottage.
En dépit de tout cela, il était impossible à vivre et il devint finalement dangereux d'être dans la même maison que lui.
In spite of all this, he was quite impossible to live with and eventually it became dangerous to be in the same house with him.
Mais l'aspiration des dirigeants de la dynastie Joseon vers un mode de vie plus austère l'a progressivement poussé vers les villages et les marchés, et il devint finalement un divertissement pour les gens ordinaires.
However the aspiration of Joseon's rulers towards a more austere lifestyle gradually pushed it toward villages and markets, and it ultimately became an entertainment for the common people.
Jean tenta sans succès de prendre le pouvoir alors que son frère participait à la troisième croisade mais il devint finalement roi en 1199.
John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade.
Mais au fur et à mesure, Li commença à respecter Sakura, il baissa petit à petit sa garde et son animosité envers elle, il devint finalement son ami ainsi qu'un allié irremplaçable.
As the series progresses, Syaoran comes to respect Sakura, drops his rivalistic attitude, and finally becomes her friend and reliable ally.
Un an plus tard, quand il devint finalement très clair que l'Opposition serait obligée de nager longtemps et opiniâtrement contre le courant, Zinoviev et Kamenev se rendirent à la merci du vainqueur.
A year later, when it became finally clear that the Opposition would be compelled to swim long and stubbornly against the current, Zinoviev and Kamenev threw themselves on the mercy of the victor.
Il devint finalement l'un des commandants de la garnison.
He instead became the garrison's co-commander.
Il devint finalement commis principal en 1846 et obtint qu'un nouveau département soit créé pour lui.
Eventually he became senior clerk in 1846 and had a new department created for him.
Il devint finalement capitaine surnuméraire puis commanda une compagnie à partir d'octobre 1820.
He ultimately became a supernumerary captain, and he would be given command of a company in October 1820.
Il devint finalement canonique lorsque le script initial fut publié par les éditions Titan Books en 1989, ainsi que dans les éditions VHS et DVD.
This title has largely stuck, and was used for the script book published by Titan Books in 1989, as well as the VHS and DVD releases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il devint finalement in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
