We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si quiconque loue un boeuf, et l'éborgne, il devra payer au propriétaire la moitié de sa valeur.
If whoever hires an ox and saves it, he must pay the owner half of its value.
Le coupable sera alors emmené au commissariat où il devra payer une amende et signer un contrat dans lequel il consent à arrêter ses comportements violents.
The abuser is brought to the local police station where he must pay a fine and sign a contract agreeing to stop his violent behaviour.
Un jeune cotisant se demande souvent combien de temps il devra payer avant la retraite.
A young contributor often wonders how long they will have to pay in before they can retire.
Vous pouvez lui rappeler qu'il devra payer la totalité de la prestation sur place.
C'est seulement à ce moment-là qu'il devra payer de sa poche pour séjourner à l'hôtel.
Only then he will have to pay for his own hotels.
Cela signifie qu'il devra payer afin de réaliser les projets pour lesquels il a soumissionné.
This means that projects he bid on a month ago he will have to pay to complete.
Et que votre fils faisait partie de notre accord et il devra payer...
And that your son was part of our bargain and he will have to pay, too?
Si vous trouvez une violation de la part de l'utilisateur, il devra payer pour le démantèlement, l'installation et les tests.
If you find a violation on the part of the user, he will have to pay for dismantling, installation and testing.
S'il frappe la servante d'un homme, et qu'elle perd l'enfant, il devra payer deux shekels d'argent.
If he hits a man's maid and she loses the child, he will have to pay two shekels of silver.
Lorsque le destinataire recevra le message, il devra payer le montant d'or avant de récupérer l'objet.
When the recipient receives the mail, they will have to pay the gold amount before retrieving the item.
Si un marin coule le bateau de quelqu'un, mais le récupère, il devra payer la moitié de sa valeur.
If a sailor sinks someone's boat, but recovers it, he will have to pay half of its value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
