We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, il devrait aider les décideurs à mettre en place des politiques appropriées pour freiner la dramatique perte de biodiversité.
Finally, it should help decision-makers to implement appropriate policies to slow down the tragic loss of biodiversity.
Ensuite, il devrait aider à éviter la multiplication de schémas de certification de cybersécurité nationales contradictoires ou faisant double emploi, réduisant ainsi les coûts à la charge des entreprises exerçant leurs activités sur le marché unique numérique.
Second, it should help avoid the multiplication of conflicting or overlapping national cybersecurity certification schemes and thus reduce costs for undertakings operating in the digital single market.
Parlez lui de la neige, et du nouveau danger que vous pensez que cela représente, et surtout, expliquez-lui pourquoi il devrait aider.
Tell him all about the snow and what fresh danger you believe it presents, and above all... explain why he should help you.
C'est le contraire: il devrait aider les capitalistes de gagner le maximum d'argent qu'ils peuvent, pendant qu'il les dépose leurs moyens d'action politique et idéologique.
It's the opposite: he should help the capitalists to earn the maximum money they can, while he deposes them their means of political and ideological action.
Troisièmement, il devrait aider les pays en développement à accéder rapidement à des informations à jour et aux technologies modernes.
Thirdly, it should assist developing countries in gaining rapid access to up-to-date information and technology.
Premièrement, il devrait aider les systèmes de financement nationaux et internationaux à promouvoir activement la justice sociale et le bien-être des populations.
First, it should assist national and international financing systems in becoming actively supportive of social equity and people's welfare.
Ce fonds devrait être facilement accessible aux municipalités, et il devrait aider les sociétés de transport en commun à économiser tout au long du cycle de vie de leurs nouveaux autobus propres, ce qui permettrait la réaffectation des ressources vers d'autres priorités.
This fund should be very simple to access for municipalities, and it should help transit authorities save money over the life cycle of their new, clean buses, allowing them to reallocate their dollars towards other priority areas.
Remplissant l'estomac sans donner de calories, il devrait aider à perdre du poids (à condition d'en consommer des quantités non négligeables: il en faudrait beaucoup plus que 6 gélules par jour).
Filling the stomach without giving calories, it should help to lose the weight (provided to consume some quantities: it would be necessary to take more that 6 capsules per day).
L'UE a souligné qu'il devrait aider les gouvernements à intégrer la réglementation internationale en matière de responsabilité et de réparation dans leur législation nationale.
The EU stressed it should assist governments to implement international rules and procedures on liability and redress into their national legislation.
Alors qu'il devrait aider à soutenir la demande intérieure, un tel assouplissement de la politique monétaire - combiné à l'impact de la hausse des droits de douane sur les exportations chinoises - ajoutera une pression à la baisse sur le renminbi.
While it should help support domestic demand, such easing - combined with the impact of higher US tariffs on China's exports - will add downward pressure on the renminbi.
Il est évident que le BIM a de longs jours devant lui et qu'il devrait aider à optimiser le temps et à standardiser les processus.
There is no doubt whatsoever that BIM is here to stay, and that it should help to optimize time and standardize processes.
Un bon CRM devrait avoir un ROI raisonnable et il devrait aider à calculer vos bénéfices, fixer un budget précis et réduire les ressources.
A good CRM system should have reasonable ROI and it should help to calculate your benefits, give accurate budgets, and even reduce resources.
Chacun qui pense qu'il devrait aider les autres, devrait commencer à les aider par la Kundalini {donner la réalisation} et ne pas commencer à soigner les gens.
Anybody who thinks that he should help others, should start helping them in Kundalini and not start curing people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
