Vertaling van "il devrait ou ne devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he should or shouldn't
he should or should not
Je ne crois pas qu'il m'appartienne de dire au comité ce qu'il devrait ou ne devrait pas faire.
Il est comme une mère qui est constamment aux côtés de son fils, lui disant ce qu'il devrait ou ne devrait pas faire, en corrigeant chacune de ses actions.
It is like a mother who is constantly by her son's side, telling him what he should or shouldn't do, correcting his every action.
De plus, j'ai arrêté d'interrompre chacune de ses décisions, de mettre des restrictions sur le choix de ses amis et de lui dire où il devrait ou ne devrait pas aller, etc.
Moreover, I have stopped interrupting his decisions and putting strict restraints on him as to the kind of friends he should make, where he should and should not go, etc.
S'il a si peu de jugement pour les lieux où il devrait ou ne devrait pas se trouver, on peut s'interroger sur sa capacité de s'acquitter de ses fonctions.
If someone has that poor judgment in terms of where he should or should not be, his ability to do the job comes into question.
Les étiquettes et les emballages devraient expliquer clairement la fréquence des doses d'un médicament, ainsi que les situations où il devrait ou ne devrait pas être pris.
Labels and packages should make it clear how often medications should be taken, when it should be taken and when it should not be taken.
Mais puisque nous sommes raisonnables, pourquoi ne parle t'on pas de l'insinuation publique que j'affirmerai à mon patient ce qu'il devrait ou ne devrait pas faire au regard de son mariage?
why don't we discuss the public implication that I would assert to my patient what he should or shouldn't do with regard to his marriage?
Un fichier robotx.txt est un fichier situé sur votre serveur Web qui informe un moteur de recherche des pages ou des sections de votre site Web qu'il devrait ou ne devrait pas indexer.
A robotx.txt file is a file located on your web server that informs a search engine which pages or sections of your website it should, or should not, index.
Comme Xi l'a déclaré à l'occasion du 40ème anniversaire de la réforme et l'ouverture, personne n'est en position de dicter au peuple chinois ce qu'il devrait ou ne devrait pas être fait.
As Xi said on the 40th anniversary of 'the reform and opening up', "No one is in the position to dictate to the Chinese people what should and should not be done".
Un agent indépendant du Parlement n'est pas quelqu'un à qui l'on dit ce qu'il devrait ou ne devrait pas étudier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
