Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devrait se servir
Vertaling van "il devrait se servir" in Engels
It should use
Il devrait se servir de leurs commentaires et suggestions pour élaborer des stratégies qui intégreront des solutions propres aux communautés.
It should use their input to develop strategies that will incorporate community-based solutions.
Il devrait se servir de cette information pour analyser en profondeur les achats qu'il effectue pour ses services d'alimentation, de nettoyage et d'habillement, et pour étudier régulièrement les autres possibilités qui s'offrent à lui et les façons d'améliorer ses pratiques.
It should use this information to perform in-depth analysis of its procurement of its food, cleaning, and clothing services, and regularly examine potential alternatives and improvements to its current practices.
Il devrait se servir de cette information pour établir un plan d'action à long terme indiquant, par ordre de priorité, les projets de remplacement, de consolidation et de démolition des bâtiments appartenant au gouvernement du Yukon.
It should use this information to develop a long-term action plan to prioritize the replacement, consolidation, and demolition of government-owned buildings. The Department of Highways and Public Works' response. Agreed.
S'il éprouve des problèmes avec les soins de santé, il devrait se servir de cet argent.
If it has a problem with health care maybe it should dig into that money.
Si le député ne trouve rien à redire sur le projet de loi, il devrait se servir de son temps pour nous parler des bons éléments du projet de loi.
If he cannot find anything to complain about in the bill, I would like him to use his time to tell us what is good about it.
De plus, il devrait se servir de sources de renseignements facilement accessibles (p. ex. la description du projet présentée par le promoteur ou des EE antérieures de projets analogues).
In addition, the practitioner should apply readily accessible information sources (e.g., the project description submitted by the proponent or previous EAs of similar projects).
Monsieur Ugi a été informé que, plutôt d'utiliser toutes les parties supérieures des cultures pour le paillage, il devrait se servir juste des tiges comme paillis et nourrir ses animaux avec les feuilles tendres sèches.
Mr. Ugi was also advised that, instead of using all the aboveground parts of the crop for mulching, he should use just the stems as mulch and feed his animals the soft, dry leaves.
Selon le Règlement, ce pouvoir repose sur les épaules du Président; on peut lire dans le Règlement qu'il doit maintenir l'ordre et le décorum, et je pense qu'il devrait se servir de son pouvoir dans un cas comme celui-ci.
The authority resting on the shoulder of the Speaker, according to our Rules, say that he must maintain that order and decorum, and I think that his authority should be used in circumstances such as this.
Le Comité spécial joue le rôle central dans la formulation des décisions et à titre de source de directives guidant toutes les questions de maintien de la paix et il devrait se servir de son mandat et de son autorité pour étendre les orientations générales au Secrétariat.
The Special Committee played the central role in formulating decisions and providing guidance on all peacekeeping issues and should use its mandate and authority to extend policy guidance to the Secretariat.
Quant aux marchandises dédouanées le ou après le 1er janvier 1988, il devrait se servir de la formule B 2 - Douanes Canada, Demande de rajustement, et suivre la procédure énoncée dans le mémorandum D17-2-1, Codage des formules de demande de rajustement.
For goods released on and after January 1, 1988 form B 2 Canada Customs - Adjustment Request should be used and the procedure set out in Memorandum D17-2-1, Coding of Adjustment Request Forms should be followed.
Il devrait se servir de ces deux instruments pour mettre en œuvre une bonne politique publique.
The two should work in unison to effect good public policy.
Il devrait se servir d'eux pour réaliser la perfection qu'Agastya s'efforce d'obtenir et ne pas se montrer hostile ni détruire son ami dans cette lutte terrible vers le but.
He should by their means effect the perfection towards which Agastya is striving and not turn enemy nor slay his friend in this terrible struggle towards the goal.
Il devrait se servir de la position privilégiée du Canada dans le monde pour exiger un accord sur les subventions.
He should be using Canada's privileged place in the world to demand some kind of agreement on the issue of subsidies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
