We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it should be sufficient
it should suffice
it should be enough
Normalement, il devrait suffire de ne fournir que la plaque de plafond avec des roulements linéaires.
Ils ont soutenu qu'il devrait suffire que les requérants démontrent qu'un prêt est spécifique et qu'il est accordé à des conditions qui sont incompatibles avec des conditions commerciales.
They contended that it should be sufficient for petitioners to demonstrate that a loan is specific and provided on terms inconsistent with commercial considerations.
La plage est petite, à seulement 200 mètres, mais il devrait suffire.
L'on peut faire valoir que, dans de nombreux cas, il devrait suffire de renvoyer à d'autres sources au lieu de chercher à reproduire la totalité des informations disponibles dans un seul volume, ce qui ne semble guère envisageable.
It is suggested that in many cases it should suffice to make reference to other sources rather than attempting the impossible task of reproducing all available information in one volume.
Avec cette simple différence entre les différents types de mètres carrés qu'une maison a, il devrait suffire de comprendre que le facteur qui devrait marquer le prix d'une propriété est la surface utilisable, et non la construction.
With this simple difference between the different types of square meters that a house has, it should be enough to understand that the factor that should mark the price of a property is the usable area, and not the construction.
Pour les services de transport internationaux, il devrait suffire d'approuver le système de gestion de la sécurité dans un État membre et de donner à l'approbation une validité européenne.
For international transport services it should be enough to approve the safety management system in one Member State and give the approval European validity.
Pour ces questions-là, il devrait suffire que le sénateur dise qu'il avait des activités partisanes.
On questions of partisan activities, it should be sufficient that a senator can simply say that they were away on partisan activities.
Être exempt de conditions - il devrait suffire que le pays lui-même ne soit manifestement pas responsable des pertes subies
Absence of conditionalities for receiving the finance - it should be sufficient that the country itself carries no evident blame for the specific commodity-linked loss that it suffered
Tant que vous n'êtes pas sur la grossesse, et non l'allaitement maternel, plus de 18 ans et actuellement aucun sous tout type de médicament, il devrait suffire.
As long as your not on pregnancy, not bust feeding, greater than 18 years old and presently no under any medication it should suffice.
Le chargement devrait être indivisible mais pas nécessairement décrit dans son intégralité (à titre d'exemple, il devrait suffire de mentionner les poids et dimensions maximum du chargement)
The cargo should be indivisible but not necessarily fully described (e.g. it should be sufficient to mention the cargo's maximum weights and dimensions)
Lorsqu'une seule de ces fonctions lui est attribuée, il devrait suffire que le fertilisant UE soit conforme aux exigences de la catégorie fonctionnelle de produits décrivant la fonction en question.
Where only one of those functions is claimed, it should be sufficient for the EU fertilising product to comply with the requirements of the product function category describing that claimed function.
Bala et al. suggèrent que la meilleure façon pour cela est de faire promettre explicitement à l'enfant de dire la vérité, mais qu'il devrait suffire de recevoir une réponse affirmative à la question : « Promets-tu de dire la vérité ? ».
Bala et al. suggest that this is best done by having the child explicitly make the "promise," but it should suffice to obtain an affirmative answer to the question: "Do you promise to tell the truth?"
«Le Groupe de travail estime que le texte du CICR est, sans nécessité, trop restrictif sur ce point et qu'il devrait suffire de prévoir que le personnel sanitaire ne sera pas employé à des tâches qui ne sont pas compatibles avec sa mission humanitaire»
20, Group feels that the ICRC text is unnecessarily restrictive on this point, and that it should be sufficient to provide that medical personnel shall not be employed on tasks which are not compatible with their humanitarian role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
