Vertaling van "il diffusera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accroché dans une chambre ou autre pièce, il diffusera son énergie traditionnelle amplifiée par l'utilisation de pierres semi-précieuses.
Hung in a bedroom or any other room, it will diffuse its traditional energy amplified by the using of semi-precious stones.
Si un poisson marin remonte une rivière d'eau douce, le phénomène inverse se produira et il diffusera du sel dans l'environnement à l'aide de cellules spécialisées dans les tissus branchiaux sécrétant du sodium.
If a marine fish swims up a freshwater river, the reverse phenomenon will occur and it will diffuse salt into the environment via specialised sodium secreting cells located primarily in gill tissue.
Il aura plusieurs fonctions : il sera le portail du Secrétariat par lequel seront effectuées certaines activités officielles; il facilitera la communication entre parties prenantes; il diffusera les bonnes pratiques.
The website will serve numerous functions: it will act as a portal for the Secretariat through which some of its official United Nations business will be conducted; it will facilitate communication with stakeholders; and it will disseminate good practices.
Le Bureau de l'évaluation a également effectué deux autres évaluations qui en sont au stade final d'achèvement et qu'il diffusera en 2014.
The Evaluation Office worked on two other evaluations that are in the final stages of completion, which it will disseminate in 2014.
Bhupinder Bola (SDEC) indique également qu'il diffusera environ 45 heures d'émissions d'origine étrangère au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
Bhupinder Bola (OBCI) further indicated that it would broadcast approximately 45 hours of foreign programming in each broadcast week.
De plus, le consortium a indiqué qu'il diffusera toutes les compétitions en direct sur son site Internet, en plus d'offrir du contenu dans les deux langues en VSD sur Internet.
In addition, the consortium indicated that it would broadcast all the events live on its Internet site, in addition to offering VOD content in both languages on the Internet.
Vous pourrez saupoudrer vos plats d'une cuillère à café de ce mélange dès le début de la cuisson de votre plat, il diffusera ses saveurs tout au long de celle-ci.
You can sprinkle your dishes with a teaspoon of this mixture as soon as you start cooking your dish, it will diffuse its flavours throughout it.
Moulu en très petite quantité sur vos salades de fruits, compotes, tartes ou fruits poêlés ou rôtis, il diffusera des saveurs inédites qui ne pourront que bluffer les gourmands.
Ground in very small quantities on your fruit salads, compotes, pies or fried or roasted fruits, it will diffuse new flavours that will only bluff the gourmands.
Son style unique apportera une belle touche de romantisme à votre déco, et il diffusera une lumière apaisante que vous apprécierez !
Its unique style will bring a touch of romance to your decor, and it will diffuse a soothing light that you will appreciate!
Très élégant, vous pourez en disposer dans toutes les pièces de la maison, il diffusera son parfum pendant 3 mois.
Very elegant, you will have in all the rooms of the house, it will diffuse its perfume during 3 months.
Le demandeur propose une programmation destinée aux communautés caribéennes de langue anglaise du Canada et indique qu'il diffusera 100 % de sa programmation en langue anglaise.
The applicant proposed to offer programming devoted to the English-language Caribbean communities in Canada and indicated that it would broadcast 100% of its programming in the English language.
st364 Le vitrail du lustre Tiffany série Londres est uniforme, il diffusera dans votre maison une lumière agréable.
st364 The stained glass window of the Tiffany series London chandelier is uniform, it will diffuse in your house a pleasant light.
Pour ce qui est de la promotion des artistes canadiens locaux, Prince George Community Radio indique qu'il diffusera une manchette trois fois chaque jour de la semaine présentant une chanson d'un artiste de la région.
With respect to the promotion of Canadian local talent, Prince George Community Radio stated that it would broadcast a feature three times each weekday that showcases a song from an artist in the region.
