We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it merely states
Le Mexique fait également valoir que l'article 93:V est facultatif parce qu'il dispose simplement qu'il "incombera" au Ministère de l'économie de sanctionner l'activité attentatoire.
Mexico also argues that Article 93V is discretionary because it merely states that it "shall be the responsibility" of Economía to punish the infringing activity.
Il dispose simplement qu'un tribunal canadien est compétent si la cause d'action décrite au par. 4(1) a un lien réel et substantiel avec le Canada.
It merely states that a Canadian court may hear and determine the cause of action described in clause 4(1) if there is a real and substantial connection to Canada.
Autrement dit, le revenu imposable de l'entreprise est le même, qu'il donne de l'inventaire à un organisme de bienfaisance ou qu'il dispose simplement des biens.
In other words, the taxable income of the business is the same whether it donates inventory to a charity or simply disposes of the goods.
Il est semblable au format ELF, il dispose simplement de champs supplémentaires.
It is similar to the ELF format, with only a few additional fields.
Il dispose simplement que les importateurs de même que les producteurs nationaux de cigarettes doivent fournir la caution.
It provides simply that importers and domestic producers of cigarettes alike must provide the bond.
Il dispose simplement que l'enregistrement d'une indication géographique est subordonné à l'indication du pays d'origine.
It merely provides that as a condition for the registration of a geographical indication, the indication of the country of origin is necessary.
Il dispose simplement de 2 puissantes leds rouge en guise d'éclairage.
Il dispose simplement que si certaines conditions sont remplies, alors les autorités peuvent procéder à des comparaisons entre la valeur normale et le prix à l'exportation sur la base de la méthode moyenne à transaction.
It simply provides that if certain conditions exist, then authorities may make comparisons between normal value and export price on an average-to-transaction basis.
Il dispose simplement que ces sociétés «peuvent» faire l'objet d'une enquête lors de tout réexamen ultérieur effectué en vertu de l'article 11 du règlement de base.
It merely foresees that these 'may' be investigated in any subsequent review carried out pursuant to Article 11of the basic Regulation.
Il dispose simplement que l'exposition doit relever de la définition établie dans la Convention concernant les expositions internationales, ce qui signifie qu'il n'est prévu aucune limitation géographique à l'application de l'article 55 1).
It merely stipulates that the exhibition must fall within the terms in the Convention on International Exhibitions, which does not import any geographic limitation into the application of Article 55(1).
Il dispose simplement que ces sociétés «peuvent» faire l'objet d'une enquête lors de tout réexamen ultérieur effectué en vertu de l'article 11 du règlement de base.
It merely foresees that these 'may' be investigated in any subsequent review carried out pursuant to Article 11of the basic Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor il dispose simplement in het Frans
