We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les doigts sont très claires, où il doit pointer pour vous faire atteindre le point culminant.
Fingers have very clear where it should point to make you reach the climax.
Si un alias est affiché dans la fenêtre Résultats de la recherche et que vous savez vers quel élément il doit pointer, utilisez cette action pour faire pointer l'alias vers l'élément correct.
If an alias is displayed in the Search Results window, and you know what it should point to, use this action to point the alias to the correct item.
Il vit au bord de l'autoroute dans un hôtel sans charme qui a été approuvé par les autorités locales, et il doit pointer au commissariat trois fois par jour.
He lives in a nondescript highway motel, approved by the local authority, and must report to the local police station three times a day.
Conformément à cette mesure, il est contraint de vivre dans une petite ville qui se trouve à plus de 400 km de sa famille et il doit pointer au commissariat trois fois par jour et respecter un couvre-feu.
Under the order he is forced to live in a village that is over 400km away from his family and he is required to report to the police station three times a day and respect a nightly curfew.
Grâce au contrôle de présence, il est possible de contrôler graphiquement le temps de travail réel du personnel du centre, car il doit pointer pour entrer et sortir de l'établissement (sortie du médecin, travail à l'extérieur, etc.).
Through the presence control we can control, graphically, the real time that staff spend in the center, since they register henever they enter or go out of the enclosure (medical gone out, work out of the osffice...).
On peut lui indiquer en premier argument l'url vers laquelle il doit pointer, et une classe en second argument.
It can take two arguments. The first argument gives the URL to which it points, and the second, a class.
Le pointeur passthrough ne change jamais pendant toute la durée du PGconn et des PGresult générés grâce à lui ; donc s'il est utilisé, il doit pointer vers des données à longue vie.
The passthrough pointer never changes for the life of the PGconn and all PGresults generated from it; so if used, it must point to long-lived data.
Il doit pointer chaque jour, s'en tenir au programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
