Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il est simplement impossible
Vertaling van "il est simplement impossible" in Engels
it is simply impossible
it is simply not possible
it's just impossible
it's simply impossible
you just cannot
it is merely impossible
Si le disque dur est usé mécaniquement, il est simplement impossible de le restaurer par programme.
If the hard drive worn out mechanically, then it is simply impossible to restore it programmatically.
Robes de soirée à présenter pour les vraies dames, jupes, vestes - dans de tels vêtements, il est simplement impossible de rester inaperçu.
Presentable evening dresses for true ladies, skirts, jackets - in such clothes it is simply impossible to remain unnoticed.
En somme, il est simplement impossible de calculer une «moyenne pondérée» à partir d'un seul exportateur ou producteur.
In short, it is simply not possible to calculate the "weighted average" relating to only one exporter or producer.
Sans logiciel il est simplement impossible rassembler toute l'information disponible de toutes les entreprises cotées pour l'interpréter objectivement dans la valeur vraie d'une action.
Without software it is simply not possible to collect all available information of all quoted companies to interpret it objectively into the true value of a share.
À Paris, il est simplement impossible d'acheter du pain la nuit, alors qu'ici, si je rentre tard du travail, je peux facilement acheter tout ce dont j'ai besoin pour le dîner.
In Paris it's just impossible to buy bread at night while here if I come home late from work I can easily buy everything I need for supper.
Il est simplement impossible de réagir avec émotion chaque fois.
It's just impossible to react emotionally every time.
Or, à l'heure de la mondialisation, il est simplement impossible d'obtenir des résultats économiques sans repositionner au préalable le pays sur la scène internationale.
In the era of globalization, it is simply impossible to achieve economic results without first repositioning the country on the international stage.
Pour certaines victimes, accorder le pardon est parfois nécessaire, pour d'autres, il est simplement impossible.
For some victims, granting forgiveness is sometimes necessary, and for others it is simply impossible.
À l'intérieur, il était néanmoins précisé qu'« il est simplement impossible à quiconque d'avoir toujours tous les timbres » en stock.
A notice inside does caution the reader that "it is simply impossible for any one to always have every stamp" in stock.
Néanmoins, ce service peut se trouver très utile, particulièrement dans telles situations, quand parler par téléphone il est incommode ou il est simplement impossible.
Nevertheless, this service can appear very useful, especially in such situations when to speak by phone inconveniently or it is simply impossible.
On fait le maximum pour retrouver les propriétaires et leur faire payer les coûts, mais nous savons aussi que, bien souvent, il est simplement impossible de savoir qui ils sont.
As currently happens, every effort is made to track down the owners and have them pay for those costs, but we also know there are many cases where it is simply not possible to identify the owner.
Parfois, il est simplement impossible d'acheter le matériel désiré, car il ne convient tout simplement pas.
Sometimes it is simply impossible to buy the desired material, since it simply does not fit.
Et si le vernis de la couleur principale peut être un peu transparent, faire une bonne tunique par le vernis translucide blanc il est simplement impossible.
And if the varnish of primary color can be a little transparent, it is simply impossible to make a good service jacket a translucent white varnish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 92 ms.
