Ainsi, dire qu'il existe de multiples causes est une chose.
Je suis d'avis qu'il existe de multiples phénomènes interdépendants.
Néanmoins il existe de multiples moyens de soutenir autrement notre projet.
Bien sûr, il existe de multiples possibilités techniques pour faire ceci.
Aujourd'hui, il existe de multiples conflits armés, internes et transfrontaliers, qui emploient plusieurs méthodes de guerre non conventionnelles et asymétriques.
Today there are numerous intrastate and cross-border armed conflicts employing several unconventional and asymmetric means of warfare.
Si l'on s'y essaie cependant, il existe de multiples façons de les regrouper.
If, however, an effort is made to do so, there are numerous ways to classify them.
À ce propos, il existe de multiples débats et perspectives.
There are many debates and points of view surrounding this issue.
Pour chaque peau il existe de multiples contrôles de qualité durant la fabrication.
For each hide there are multiple quality controls during manufacturing.
Nous entendons aujourd'hui qu'il existe de multiples agents pathogènes.
We are hearing today that there are multiple pathogens.
Face à ces aléas, il existe de multiples solutions grâce aux implants dentaires.
In response, there are multiple existing solutions thanks to dental implants.
Nous devons reconnaître qu'il existe de multiples parties prenantes dans la politique culturelle.
We need to recognize that there are multiple stakeholders in cultural policy.
Les entrepreneurs qui réussissent s'assurent qu'il existe de multiples sources de revenus.
Successful entrepreneurs ensure that there are multiple sources of income.
Heureusement, il existe de multiples stratégies pour réduire les temps d'attente des clients.
Thankfully there are multiple strategies to achieve reduced customer queue times.