Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il faut simplement continuer
Vertaling van "il faut simplement continuer" in Engels
you just need to keep
we just keep
Je pense qu'il faut simplement continuer à sensibiliser les gens et à parler du spectre.
I think you just need to keep plugging away and educating people and talking about the spectrum.
Jusqu'à maintenant votre organisation semble avoir pris la bonne route et il faut simplement continuer de rouler dans la bonne direction.
So far, your organization seems to be on the right path; you just need to keep moving forward in the right direction.
Quand on est junior, on n'a rien à perdre et il faut simplement continuer à avancer.
When you are a junior you have nothing to lose, so you just have to keep on going.
Une fois qu'on démarre, il n'y a pas de retour possible - il faut simplement continuer à rouler, autrement on tombe dans l'abysse.
Once you've set off, there's no going back - you simply have to keep on riding, otherwise you will fall down into the abyss.
Parfois (souvent, même), on n'a pas vraiment le choix, il faut simplement continuer.
Sometimes (even often) there's no real choice, you have to go on.
Le plastique numéro 6 se recycle au même titre que de nombreux produits, il faut simplement continuer l'éducation de la population.
Number 6 plastics can be recycled as well as many other products, it is simply important to continue population's education.
Il n'est pas facile de surmonter un sentiment d'échec et de rejet, mais je sais maintenant qu'il faut simplement continuer et demander l'aide de quelqu'un d'autre.
Failure and rejection are not easy to deal with but I always know if someone says no, I have to ask some more people.
De toute façon, l'art n'est pas fait pour être compris, il faut simplement continuer à penser l'art comme une pratique de l'art, et pas comme une pratique du commentaire ou de son miroir.
Art isn't made to be understood, anyway. We should simply carry on thinking of art as the practice of art, and not as its own commentary, or mirror.
Ainsi va la vie, comme le disent mes filles, et il faut simplement continuer d'avancer.
It is just the way it is, the way the cookie crumbles, as my daughters would say, and one just has to move forward.
Comme nous l'avons tous compris, il n'y a pas de solution rapide et facile; il faut simplement continuer de chercher des progrès.
As we have all come to understand, there are no quick and easy fixes, just the continued requirement to seek progress.
C'est pourquoi je pense qu'il faut simplement continuer à faire ce genre de travail, comme je l'ai expliqué...
We are finding a lot of these critical minerals within our ore bodies that we're exploiting already, so I think just continuing with that type of work, as I've explained...
Après que de nombreux clients aient déjà demandé une suite lors de l'achat du premier CD, c'est vite devenu clair : il faut simplement continuer, l'énorme fonds de titres actuel s'offre réellement comme par lui-même.
After many customers already asked for a sequel when buying the first CD, it was quickly clear: It must simply go on, the present, huge title fund actually offers itself as if by itself.
Dans le processus diplomatique il faut simplement continuer à travailler car, franchement dit, tout ce qui se dit publiquement n'est nouveau ni pour les coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE ni pour nos homologues azerbaïdjanais.
It's just necessary to work consistently in the diplomatic process because, frankly speaking, what is stated publicly, is not something new both for the OSCE Minsk Group Co-Chairs and Azerbaijan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
