Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il fut difficile
Vertaling van "il fut difficile" in Engels
it was difficult
it was hard
Cette diffusion n'affectant pas l'image, il fut difficile de détecter sa source.
This release not affecting the image, it was difficult to detect its source.
Les participants au tournoi sont tous des joueurs expérimentés, donc il fut difficile de gagner.
Participants in the tournament are all experimented players, so it was difficult to win.
Mes systèmes devenant plus complexes, il fut difficile d'intégrer de nouvelles connexions dans mon réseau.
As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
Au début, il fut difficile à lire parce qu'il était écrit avec des caractères bizarres qu'on ne pouvait pas comprendre.
At first, it was difficult to read because it was written in strange characters that we could not understand.
De même, depuis ce jour, il fut difficile de trouver un adulte que tu ne pouvais pas battre.
In fact, from that day on, It was difficult to find an adult that you couldn't beat.
Même si le gouvernement et des agences non gouvernementales ont fini par mettre la collectivité au courant de la menace posée par les maladies d'origine hydrique, il fut difficile de trouver des solutions viables au problème d'assainissement en l'absence d'une source d'eau potable.
Although government and non-governmental agencies eventually made the community aware of the threat of water-borne diseases, it was difficult to find workable solutions to the sanitation problem without a source of clean water.
Étant donnée l'utilisation d'un système pilote dynamique, ouvert et à grand alésage, il fut difficile d'étirer la plage des hautes et basses fréquences. La plage sonore était limitée en largeur et en profondeur.
When using an open-type large-bore dynamic driver unit, it was difficult to lengthen the range of both high and low frequencies, and the spread of the bandwidth was limited.
Au début, il fut difficile de trouver des concessionnaires. Le capital, indispensable pour le développement des émissions, manquait.
In the beginning it was difficult to find licence payers, and capital es- sential for developing the broadcasts was also lacking.
A cause de l'homologie segmentale entre les génomes des P. conspersum il fut difficile de découvrir le rapport entre les deux espèces.
Because of segmental homology between the P. conspersum genomes, it was difficult to determine the relationship between the two species.
Pour résumé j'ai passé une matinée très agréable dans cet hôtel londonien et il fut difficile de quitter ses banquettes moelleuses où l'on est parfaitement installé !
In short, I spent a very nice morning in this London hotel and it was difficult to leave its soft seats where we were so comfortably sitting!
Ces deux dernières opinions firent admettre l'existence de cette chambre, mais il fut difficile de fixer la majorité sur le mode de nomination des sénateurs.
These two last opinions carried the existence of the Chamber to be admitted, but it was difficult to fix the majority on the mode of nominating the senators.
Bien qu'il fut difficile de quitter des amis familiers, Francis conclut que le Canada était un pays rempli d'opportunités sans bornes.
Although it was difficult to leave behind familiar friends, Francis found Canada to be a country of golden opportunities.
Comme vous vous en souvenez, Mme la Commissaire, il s'agissant d'une réforme traumatisante sur laquelle il fut difficile de trouver un accord au Parlement.
As you well remember, Commissioner, it was a traumatic reform on which it was difficult to reach an agreement in Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il fut difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 93 ms.
