Vertaling van "il reste simplement assis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he just sits
Mais quelque chose lui est arrivé, il reste simplement assis là, le regard dans le vide.
But something happened to him, and he just sits and stares in space.
Il reste simplement assis dans sa chambre et il peint.
Tout ce qui pouvait attirer un petit garçon de son âge, je l'ai agité devant lui, il reste simplement assis, le regard dans le vide.
Everything that would attract a little child of his age, I've shook it before him, and he just sit and stares in space.
Mais Lorsque la mère n'est pas là il reste simplement assis à l'intérieur, il a peur, il ne peut pas sortir; la protection n'est pas là, l'aura protectrice n'est pas là, l'atmosphère est totalement étrangère.
When the mother is not there he simply sits inside, he is afraid. He cannot go out; the protection is not there, the protective aura is not there. The atmosphere is totally alien.
Il reste simplement assis, regardant se qui se passe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
