Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il soit plus difficile
Vertaling van "il soit plus difficile" in Engels
it is more difficult
it more onerous
Il est possible que, pendant quelques jours, il soit plus difficile de manger de la nourriture solide.
It may be slightly more difficult to eat solid food for a few days.
Mais il n'y en a pas où il soit plus difficile de vivre.
but there aren't any where it's harder to live.
Certains craignent que, s'ils font connaître les violations des droits de l'homme l'aide humanitaire aux victimes de ces violations ne soit compromise et que, si les responsables de ces violations sont identifiés, il soit plus difficile d'agir avec impartialité et neutralité.
Some fear that reporting human rights abuses will jeopardize humanitarian access to the victims thereof and worry that judging who is responsible for human rights abuses will impede the ability to act with impartiality and neutrality.
J'ajouterais que je ne saurais imaginer de question dont il soit plus difficile de saisir les tribunaux.
I may add that I can think of few issues which present themselves in less triable form.
On compte 7% de réacteurs carnivores parce qu'ils sont plus d'efficacent, quoiqu'il soit plus difficile de trouver des produits à base de viande (à moins que vous recouriez au cannibalisme, ce que font la plupart des cyborgs carnivores).
Carnivore reactors acount for about 7% of all reactors because they are more efficint, even though meat products are harder to find (unless you resort to cannibalism, which most carnivore cyborgs do).
Ce phénomène se poursuit probablement en juillet, bien que là il soit plus difficile de le mesurer car la pression d'observation est moins forte.
This phenomenon probably continues in July although it is difficult to measure it as the observation pressure is less strong.
4.2 Il se peut qu'à cause de la crise économique actuelle, il soit plus difficile d'accomplir des progrès rapides.
4.2 The current economic crisis may make it harder to make rapid progress.
Il est possible que pour celui-ci, qui a été témoin de la grande pauvreté des campagnes québécoises au plus noir de la dépression, il soit plus difficile de conserver une image romantique de la vie rurale.
Perhaps Lemieux's more intimate contact with the reality of rural poverty in Quebec at the height of the Depression made it less easy to romanticize the farmer's life.
Mais il n'y en a pas où il soit plus difficile de vivre.
FREEMAN: There are few places harder to get to in this World... but there aren't any where it's harder to live.
Le Gouvernement australien craint qu'avec cet article, conjugué à l'article 73, il soit plus difficile à un titulaire australien de droits sur les marchandises de poursuivre le transporteur et la partie exécutante maritime en un seul lieu.
The Australian Government is concerned that this article, together with article 73, would make it more difficult for an Australian cargo claimant to sue both the carrier and the maritime performing party in a single venue.
Il semblerait que, cette année, il soit plus difficile encore qu'en 2010 de parvenir à réconcilier le Parlement et le Conseil.
It would appear that this year's conciliation between Parliament and the Council will be even more challenging than was the case in 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 140 ms.
