We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he's gonna have to pay for
he will have to pay
he's going to have to pay
Mais il va devoir payer mille bahts de plus que d'habitude.
But he's going to have to pay a thousand more than usual.
Le consommateur doit être conscient qu'il va devoir payer.
The consumer has to be aware of the fact that he is going to have to pay.
Même s'il regrette, il va devoir payer.
He may regret it, but he should also pay.
Chaque ouvrier, employé, salarié, sait très bien qu'il va devoir payer la facture.
Every worker, employee, salaried, knows perfectly well he will have to pay the bill.
Mais comme tout véritable artiste, il va devoir payer cher ce désir de vie intense.
But, like every true artist, he will pay dearly for this desire to live a life of intensity.
Mais, le client doit aussi savoir que cela va coûter des heures de travail, et qu'il va devoir payer pour ces heures.
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
Lorsque je lui rends visite au centre de détention provisoire - je vais continuer à lui rendre visite et à l'appuyer -, je lui dis qu'il va devoir payer le prix de ses crimes, et il est d'accord.
When I visit him in the remand centre - I'll visit him again, and I will still support him-I tell him that he is going down for this, and he agrees.
Non, il va devoir payer. On doit louer le théâtre.
We have to pay to rent the theater.
Vois ça comme ça : Dans 2 ans, il va devoir payer pour que tu puisses vivre.
Look at it this way: I n two years, he's going to pay for you to leave.
Monsieur le président, est-ce à dire qu'il va devoir payer lui-même son homard?
Mr. Chair, does that mean he's going to have to pay for his own lobster?
Troublée par l'incertitude causée par la longue absence de Mirek et les dettes qu'il va devoir payer quand il sortira de prison, Monika tombe dans la dépression.
Tormented by the uncertainty created by Mirek being away for so long and the debts he will have to pay back once he is out of prison, Monika slips into a depression.
S'il veut jouer à Vegas, il va devoir payer.
If he wants to play in Vegas, he'll pony up.
Si le frère de Brian veut le récupérer il va devoir payer.
If Brian's brother wants Brian back, he's going to have to pay money for him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.