Vertaling van "ildut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est situé en plein cœur du pays d'Iroise a 5 km des plages et de la mer et à 100 m de l'aber ildut.
They are located in the heart of the country of Iroise 5 km from the beaches and the sea and 100 meters from the Aber ildut.
Lanildut a la particularité de posséder un superbe paysage sur l'estuaire de l'Ildut, et de le dissimuler aux yeux des visiteurs.
Lanildut has the particularity of having a superb landscape on the Aber Ildut estuary, and of hiding it from visitors.
3 chambres d'hôtes avec vue sur mer dans une jolie demeure du 18 ième siècle en pierre de granit située sur les rives de l'aber Ildut.
3 guest houses with a view of sea in an attractive house of 18 ième stone granite century situated on the banks of the aber Ildut.
Il est haut de 6 m et est constitué de deux roches différentes : le granite de l'Aber Ildut pour toute la partie inférieure et la kersantite pour toutes les parties sculptées.
It is 6 m high and consists of two different rocks: the granite of the Aber Ildut for all the lower part and the kersantite for all the carved parts.
Les carriers exploitaient à l'arrière le versant du plateau descendant vers l'Aber Ildut, le long d'un front de taille formant une falaise d'une dizaine de mètres de hauteur.
The quarrymen exploited the slope of the plateau towards the Aber Ildut, along a working face forming a cliff about ten metres high.
Issus de 5 carrières proches, les éléments du nouveau piédestal, dont le plus gros pesait plus de 100 tonnes, furent chargés dans l'Aber Ildut.
Coming from 5 nearby quarries, the elements of the new pedestal, the largest of which weighed more than 100 tons, were loaded along the Aber Ildut river.
Haut de 2,95 m et large de 1,15 m, il est en granite porphyroïde de l'Aber Ildut dont on distingue très bien les inclusions roses caractéristiques.
2.95 m high and 1.15 m wide, it is made of porphyroid granite from the Aber Ildut, whose characteristic pink inclusions are clearly visible.
Le creusement des marécages a eu pour effet leur asséchement, et au creux des dépressions l'Aber Ildut forma cinq lacs importants.
The excavation of the marshlands had the effect of drying up the lands, and in the depths of the depressions the Aber Ildut river formed five important lakes.
Constitué de granite porphyroïde, il a été vraisemblablement extrait d'affleurements situés au moins à deux kilomètres de là en direction de l'Aber Ildut.
Composed of porphyroid granite, it was probably extracted from outcrops at least two kilometres away towards Aber Ildut.
La pierre utilisée dans tout l'édifice est, comme il se doit, le beau granite de l'Aber Ildut à gros cristaux de feldspath rose.
The stone used throughout the building is, as it should be, the beautiful granite of the Aber Ildut with large crystals of pink feldspar.
D'une hauteur de 0,84 m hors sol, pour une section de 0,33 m, cette stèle en granite de l'Aber Ildut présente plusieurs particularités
With a height of 0.84 m above ground, for a section of 0.33 m, this granite stele from the Aber Ildut has several particularities
Ces deux mégalithes ont été taillés dans le même granite porphyroïde à inclusions de feldspath rose issu des affleurements de l'Aber Ildut.
These two megaliths were cut from the same porphyroid granite with pink feldspar inclusions from the outcrops of Aber Ildut.
Partout domine le granite rose de l'Aber Ildut, aussi bien dans les pierres des constructions que dans le dallage.
Everywhere dominates the pink granite of the Aber Ildut, as well in the stones of the constructions as in the paving.
