Son ordinateur portable est tombé, l'écran est tout bousillé et illisible.
His laptop was dropped; the screen is totally wrecked and unreadable.
On a signalé un problème avec le colis soixante-dix, l'étiquette est illisible.
There's been a reported issue with package seventy-the label is unreadable.
Ta liste de commissions est illisible, tu devrais écrire un peu plus clairement.
Your shopping list is illegible; you should write a bit more clearly.
Son contrat contenait une écriture illisible, ce qui m'a rendu méfiant.
His contract contained some illegible writing, which made me suspicious.
Dans son vieux paquet, le dix de coeur est abîmé et presque illisible.
In his old deck, the ten of hearts is damaged and almost unreadable.
Il a fait une rature maladroite sur le nom, rendant la phrase presque illisible.
He made an awkward cross-out over the name, making the sentence almost illegible.
Le document a été imprimé à l'envers, rendant le texte illisible.
The document was printed inside-out, resulting in the text being unreadable.
On s'est trompés de chemin parce que la plaque de rue était sale et illisible.
We took the wrong way because the street sign was dirty and unreadable.
Nous avons perdu du temps à déchiffrer son écriture illisible pendant la réunion.
We wasted time trying to decipher his illegible handwriting during the meeting.
Il m'a remis un document illisible rempli de jargon et de termes techniques.
He handed me an unreadable document filled with jargon and technical terms.
Malgré mes efforts, le message griffonné restait complètement illisible pour moi.
Despite my efforts, the scribbled message remained completely unreadable to me.
Il a dessiné une signature tarabiscotée, presque illisible sur les documents officiels.
He designed a highly elaborate signature, almost illegible on official documents.
Une tabulation mal placée peut décaler toute la liste et rendre le tableau illisible.
A badly placed tab stop can shift the entire list and make the table unreadable.
