Pour les illustrations complexes, une trame temporaire est désormais utilisée pour permettre une expérience de zoom et de panoramique plus rapide.
For complex artworks, a temporary raster is now used to enable a faster zooming and panning experience.
Le moteur PDF natif permet à VersaWorks Dual de convertir efficacement les illustrations complexes réalisées avec des logiciels de mise en pages.
The native PDF engine allows Versaworks Dual to accurately and efficiently translate complex artworks from design packages.
Toujours frappé par le processus d'élaboration d'illustrations complexes, comment les gens en arrivent à l'idée même, comment ils passent du début à la fin.
Always struck by the process of developing complex illustrations, how people come to the very idea, how they pass from beginning to end.
Très différent des logiciels de retouche d'image, Illustrator offre des possibilités de création graphique très vastes tels que les logos, icônes, dessins techniques et illustrations complexes.
Very different from image editing softwares, Illustrator offers a vast array of graphic options to create logos, thumbnails, icons, technical drawings and complex illustrations.
Orné d'illustrations complexes, le texte sacré était une œuvre d'art.
Les livres en format réduit étaient difficiles à trouver, leurs petites pages remplies d'illustrations complexes.
The shrimping books were hard to find, their tiny pages filled with intricate illustrations.
Le texte et les illustrations complexes disposent également d'une clarté améliorée et les couleurs et teintes sont plus vives qu'auparavant.
Text and complex artwork also display in greater clarity, and in colors and hues that appear more vibrant than before.
L'utilisation de l'affichage des contours peut accélérer l'affichage des illustrations complexes telles que les objets remplis avec des dégradés ou des motifs.
Working in Outline View can speed the display of complex artwork, such as objects containing gradients or patterns.
L'affichage des illustrations en mode Contour GPU affiche des tracés plus lisses et réduit le temps nécessaire pour redessiner les illustrations complexes sur les écrans haute densité.
Viewing artwork in the GPU Outline mode displays smoother paths and reduces the time it takes to redraw the complex artwork on high-density display screens.
Très différent des logiciels de retouche d'image, Illustrator offre des possibilités de création graphique très vastes tels que les logos, icônes, dessins techniques et illustrations complexes.
Very different from image retouching, Illustrator provides opportunities for extensive graphic design such as logos, icons, technical drawings and complex illustrations.
Lorsque vous masquez des calques qui contiennent des illustrations complexes ou des images bitmap en haute résolution, Illustrator redessine l'écran plus rapidement.
When you hide layers that contain complex artwork or high-resolution bitmap images, Illustrator redraws the screen faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
