Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils augmentaient
Vertaling van "ils augmentaient" in Engels
they increased
they were increasing
they were changing
they increase
Je parierai que vous pourriez, particulièrement s'ils augmentaient vos ventes en ligne.
I'll bet you could, especially if they increased your online sales.
Ils sont devenus plus élégants et en plus, j'ai remarqué qu'ils augmentaient leur volume.
They became more shapely and in addition I noticed that they increased their volume.
Il n'y avait aucune réelle tentative de quantifier le temps ou l'argent qui y étaient consacrés et aucune manière de savoir s'ils augmentaient ou diminuaient.
There was no real attempt to quantify time or money spent and no way to determine whether they were increasing or decreasing.
Étant donné que les entreprises ont reçu des deniers publics lorsqu'ils ont admis dans leurs demandes qu'ils augmentaient les émissions, comment cela ne constitue-t-il pas une subvention aux combustibles fossiles inefficace?
Just to pause you there for a moment, given that companies were given public dollars when they admitted in their applications that they were increasing emissions, how does this not constitute an inefficient fossil fuel subsidy?
Pendant une bonne partie des années 90, on a vu que les salaires des fonctionnaires, s'ils augmentaient, augmentaient très peu par rapport aux taux connus au cours des années 80, lorsque les hypothèses de départ ont été formulées.
There was also a period of time through much of the 1990s in which civil service salaries, if they were changing at all, were changing very little in comparison to the rate at which they were changing in the 1980s when the original assumptions were made.
Plus les étudiants participaient à ces rendez-vous coopératifs, plus ils augmentaient leurs chances de gagner une bourse.
The more they participated in cooperative events, the more they increased their chances of winning a scholarship.
Nous avons ensuite décrit que les comités de protection des personnes n'amélioraient pas la lisibilité lexicosyntaxique et qu'ils augmentaient la longueur et la complexité du document.
We then described that ethic committees did not improve lexicosyntactic readability and that they increased the length and complexity of the document.
En effet, le taux de malnutrition aigüe et de retard de croissance est resté stationnaire dans les groupes « intervention », alors qu'ils augmentaient dans les groupes témoins.
Indeed, the rate of wasting and stunting remained stationary in the treatment groups, while they increased in the control groups.
Tous les deux ans, ils augmentaient mon salaire mensuel de 100 ou 200 riyals.
Every two years they increased it by 100 or 200 riyals.
Pour ce faire, ils devaient renoncer au programme et ne recevaient pas de versement pendant la période au cours de laquelle ils augmentaient l'étendue de la superficie plantée dans la culture visée par le programme.
To do this, they were required to opt out of the programme and receive no payments during the period in which they increased the amount of acreage planted to the programme crop.
Ces cinq dernières années, les revenus de l'écosystème numérique y ont baissé de 4% par an (en moyenne) alors qu'ils augmentaient dans le monde en moyenne de 5% par an !
Over the last five years, the digital ecosystem revenues decreased by 4% each year on average when they increased by 5% yearly in the world!
Les processus épineux des vertèbres étaient longs, chose assez commune chez les lambéosaurinés ; très grands au-dessus des hanches, ils augmentaient la hauteur du dos.
The neural spines of the vertebrae were tall, as was common in lambeosaurines; tallest over the hips, they increased the height of the back.
Certains commerçants nous ont dit qu'ils augmentaient leurs revenus de 6000 $ par mois en hébergeant ce type de guichet dans leur commerce.
Some business people have told us that they were increasing their revenues by $6,000 a month if they have one of these ATMs in their business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils augmentaient in het Frans
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 60 ms.
