We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they should teach
Il a répondu qu'ils devraient enseigner dans les langues des populations locales partout où ils allaient.
He replied that they should teach in the languages of the local people wherever they went.
Ils devraient enseigner que le principe de l'"unité dans la diversité" est la clé de la force et de la richesse aussi bien des nations que de la communauté mondiale.
They should teach the principle of "unity in diversity" as the key to strength and wealth both for nations and for the world community.
Ils devraient enseigner les croyants baptisés à garder tous ses commandements; Il a promis à ses messagers qu'Il pourrait être avec eux tous les jours jusqu'à la fin de cet âge.
They should teach baptized believers to keep ALL his commandments; he promised his messengers that he would be with them ALL days to the end of the age.
C'est quelque chose qu'ils devraient enseigner dans les écoles de cinéma.
I mean, that's really something that they should study in film school.
Un tel plan devrait également prendre en compte la nécessité de former des enseignants plus adaptables à ce qu'ils peuvent et à ce qu'ils devraient enseigner.
Such a plan should also take account of the need to train teachers who are more flexible with regard to what they can and should teach.
Parfois les enseignants ne voient pas l'intérêt d'enseigner les droits de l'homme ou, encore, ne savent tout simplement pas comment s'y prendre ou ce qu'ils devraient enseigner.
In some cases, teachers have no interest in teaching human rights or they simply do not know how or what to teach.
Ils devraient enseigner l'abstinence.
They should be teaching abstinence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.