We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they will have to go
they have to go
they would go
they need to go
Ensuite, ils devront aller sur le terrain et mener une étude de cas en combinant entretiens et observations.
Next, they will have to go to the field for the purpose of producing a case study, combining interviews and observations.
Mais là où il faut faire attention c'est que pour les enfants qui sont pauvres et pas si intelligents, s'ils ratent les examens d'entrée aux lycées publics, ils devront aller dans un lycée privé à mauvaise réputation et très cher.
But what you need to be careful about is, if kids who are poor and not smart fail public high school exams, they will have to go to a very expensive low-ranking private high school.
Ils disent qu'ils sont en désaccord, mais qu'ils sont un peu contraints parce que sinon, ils devront aller en élections.
They say they disagree with it, but they are in a bit of a bind, because otherwise they will have to go through another election.
On sait que les nouveaux arrivants francophones auront besoin de formation en langue anglaise dans nos provinces puisqu'ils devront aller à la banque et aller à l'épicerie en anglais, etcetera.
We know that francophone newcomers will need English training in the provinces, because they will have to go to the bank and get their groceries and so on in English.
L'intrigue de l'application fournie sera développée autour d'une paire de jeunes mariés, Marie et Ed Hamilton, qui travaillent comme agents de renseignement cachés et après la cérémonie de mariage, ils devront aller au loin pour mener à bien une mission secrète.
The plot of the provided application will be developed around a pair of newlyweds, Marie and Ed Hamilton, who work as hidden intelligence agents and after the wedding ceremony they will have to go to the distance to carry out a secret mission.
Les Lyonnais ne sont plus séparés d'un septième titre de champion de France que par un point qu'ils devront aller chercher à Auxerre dans une semaine.
Lyon only need one point to take their seventh French title, a point that they will have to go and win next week away to Auxerre.
Ils devront aller un long chemin, tout en répondant à de nombreux obstacles et ennemis.
They will have to go a long way, while meeting many obstacles and enemies.
Mais ils devront aller vite, et surmonter un manque croissant d'affection et de confiance.
But they will need to go fast - and overcome an increasing lack of love, and trust.
Et, afin d'éviter l'éparpillement des actions, ils devront aller de pair avec les trois grands défis sociétaux.
They must confront the three major challenges facing society in order to avoid fragmentation.
Toutefois, s'ils ont des griefs l'un contre l'autre, ils devront aller au tribunal.
Si les gouvernements veulent que leurs engagements dans ce domaine deviennent réalité, ils devront aller au-delà de mesures graduelles pour adopter un nouveau paradigme de la gouvernance du système alimentaire mondial.
Governments will need to move beyond incremental steps forward, and instead embrace a paradigm shift in the governance of the global food system if they are to transform their commitments in this area into reality.
déterminer le soutien émotionnel et pratique qu'ils devront aller chercher auprès de la famille et des amis une fois à la retraite
Identify the emotional and/or practical supports they will need from family and friends in retirement.
Si les universités ne leur fournissent pas des fonds pour qu'ils puissent travailler, ils devront aller chercher des subventions dans les secteurs privé et public.
If universities do not provide them with funding so that they can work, they will have to look for grants in the private and public sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
