We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they will then
they must then
They would then
They should then
then they have to
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles, ils devront alors se conformer strictement aux directives de l'organisation.
Participants will be notified by all possible means, they will then have to comply strictly with the organization's guidelines.
Les lauréats recevront un courriel leur annonçant cette bonne nouvelle : ils devront alors, très rapidement, confirmer s'ils acceptent ce contrat doctoral.
The laureats will receive an email announcing this news: they will then have to confirm very quickly if they accept this doctoral contract.
Les gagnants seront contactés par email à l'issue de ce vote, ils devront alors compléter et renvoyer, dans un délai de 10 jours, un formulaire d'expédition destiné à l'acheminement de leur lot.
The winners will be contacted by email when the voting is completed, and they must then, within 10 days, complete and return the shipment form in order to receive their prizes.
Les employeurs seront autorisés à changer de RVER, mais ils devront alors acquitter les frais relatifs au transfert des comptes de leurs employés.
Employers may change VRSP, but they must then pay the costs related to the transfer of their employee accounts.
Des stages peuvent être exceptionnellement effectués pendant l'année de M1 dans la limite d'une journée (8h) par semaine, mais les étudiants doivent être conscients qu'ils devront alors fournir un effort très important.
Internships can be exceptionally done during the year of M1 within the limit of one day (8h) per week, but students must be aware that they will then have to make a very important effort.
Un certificat SSL peut rendre plus difficile l'usurpation d'un site web pour des pirates, car ils devront alors enregistrer un certificat SSL usurpé en plus d'enregistrer du domaine usurpé.
SSL certificate can help make website spoofing more difficult for attackers, as they will then have to register for a spoofed SSL certificate in addition to registering the spoofed domain.
Ils devront alors obtenir les brevets nécessaires en passant par la formation continue.
They will then have to obtain the necessary certification through continuing education.
Ils devront alors choisir celui qui leur correspond le mieux durant votre introduction.
They will then have to choose the one that best suits them during your introduction.
Ils devront alors collaborer avec les autorités afin de tracer les produits dangereux et de les retirer du marché.
They will then have to work with the authorities in tracing dangerous products and taking them off the market.
Ils devront alors négocier avec les gestionnaires de fonds pour réduire leurs engagements en capital ou vendre une partie de leurs investissements en capital-investissement.
They will then have to negotiate with the fund managers to reduce their capital commitments or sell some of their private equity investments.
Ils devront alors maintenir jusqu'au pont leur vitesse de croisière qu'ils avaient avant l'approche du pont.
They must then maintain the cruising speed they had before the approach to the bridge.
Ils devront alors disposer des documents suivants pour obtenir leur attestation d'enregistrement auprès de la mairie ou du commissariat de police
They will then need the following documents to obtain their registration certificate from the town hall or local police station
Ils devront alors se faire soigner aux Pays-Bas.
They will then have to receive health care in the Netherlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
