We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they will then
they must then
they should then
Then they will have
Les deux périodes suivantes seront consacrées à la recherche et à la préparation d'une argumentation soutenant leur point de vue qu'ils devront ensuite présenter devant le reste de la classe.
They will have the next two class periods for researching and preparing a persuasive argument for their position, which they will then present to the rest of the class.
Par ailleurs, toutes les réunions législatives du Conseil devraient être rendues publiques, afin de garantir la totale transparence en ce qui concerne la position des États membres sur les textes qu'ils devront ensuite mettre en œuvre.
Moreover, all legislative Council meetings should be held in public to ensure full transparency on the Member States' position on the laws that they will then have to implement.
À compter du deuxième semestre de 2007, les États membres devront élaborer régulièrement, c'est-à-dire d'abord tous les quatre ans, puis tous les trois ans, des plans d'action d'efficacité énergétique qu'ils devront ensuite transmettre à Bruxelles.
With effect from mid-2007, the Member States will be required to draw up, on a regular basis, that is to say initially every four years and thereafter every three, energy efficiency action plans, which they must then send to Brussels.
ils devront ensuite envoyer à leur organisation nominante la copie papier de leur candidature par la poste (ou une version scannée par email), en leur communiquant leur numéro de référence, afin que celle-ci remplisse le formulaire de recommandation
they should then forward a paper version of their application by post (or a scanned version by email) to their supporting organisation, indicating the reference number, so that the supporting organisation can complete and submit a recommendation form of their candidacy.
Ils devront ensuite choisir une méthode pour déverrouiller le lecteur.
They will then be asked to choose a method to unlock the drive.
Ils devront ensuite se départager «au guidon» pendant toute la semaine de compétition.
They will then vie between themselves "behind the handlebars" throughout the week of the competition.
Ils devront ensuite enregistrer tous leurs échanges de semences et tenir ces enregistrements à disposition de l'administration.
They will then record all exchanges of seeds and keep these records available to the administration.
Ils devront ensuite être bien gérés, ce qui signifie que leurs besoins financiers spécifiques devront être satisfaits.
They will then have to be well run, and that means that their specific financial needs will have to be met.
Ils devront ensuite déclarer ces nuitées, puis les reverser à hauteur du différentiel entre le tarif de la nuitée collectée par les opérateurs numériques et celui qui est affecté à leur hébergement.
They will then have to declare those overnight stays, and repay them up to the differential between the overnight price collected by the digital operator and the one affected to their accommodation.
Ils devront ensuite remplir le formulaire, en indiquant un maximum de renseignements sur les caractéristiques du patient et la maladie infectieuse dont il souffre et en y ajoutant des commentaires et des questions.
They will then fill in the form inserting as much information as possible, regarding the characteristics of the patient and the infectious disease from which he is suffering, adding comments and questions.
Ils devront ensuite appliquer les règles de sécurité à leurs systèmes d'information essentiels et notifier à l'ANSSI les incidents de sécurité survenus sur ces systèmes.
They will then have to apply security rules to their essential information systems (EIS) and report any security incidents affecting their EIS to
Ils devront ensuite être traduits en anglais ou en français afin que nous puissions traiter l'information.
They will then have to be translated into English or French in order for us to be able to process the information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
