Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils devront se faire
Vertaling van "ils devront se faire" in Engels
they will have to get
Les clients pourront attester que sachant qu'ils devront se faire sur une échelle à la fin de la semaine est un outil de motivation forte, lorsque le fait seulement pour eux-mêmes semble perdre de son urgence après quelques semaines.
Clients will confirm that, knowing that they will have to get on the scale at the end of the week, is a powerful motivational tool, when just doing it for themselves seems to be losing its relevance in a few weeks.
Ils devront se faire à l'idée que l'évaluation n'a pas pour but de les récompenser ni de les punir, mais plutôt de soutenir leur développement.
They will have to get used to the idea of assessment as a means of promoting growth rather than of reward and punishment.
Ils devront se faire à l'idée que le marché a déjà anticipé ce déclin et qu'ils ne peuvent se protéger que de l'infime marge potentielle qui dépasse cette anticipation.
They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation.
En cas d'infection, ils devront se faire soigner eux aussi.
In case of an infection they will also have to be treated.
Au cours de la prochaine semaine, ils devront se faire entendre.
Over the next week, they need to let their voices be heard.
Pour pouvoir revenir sur le site industriel, ils devront se faire examiner par le service de contrôle interne.
Before they can return to the industrial site, they will have to go through an internal control inspection.
Le meilleur moyen d'identifier les détenteurs de la dette, c'est d'en suspendre le paiement car ils devront se faire connaître pour prétendre à un remboursement.
The way to identify debt security holders is to stop paying, since they will then have to come out and claim repayment.
Est-ce que, une fois de plus, ils devront se faire prendre avant de dire la vérité?
Is it again a case of being caught before they give the truth?
Par contre, ils devront se faire inscrire sur la liste électorale soit pendant la campagne soit le jour du scrutin en suivant la procédure prescrite par la loi actuelle et précisée par le projet de loi.
However, they would need to ensure that their name is placed on the voters list either during the electoral campaign or on polling day using procedures already in the law and enhanced by this bill.
Je crois qu'ils le savent et se rendent compte qu'ils devront se faire une nouvelle "coupe de cheveux" pour garder le pouvoir et maintenir cette situation.
I believe that they know this and realize that they will have to take a "hair cut" in order to retain power and keep the game going.
Pour cela, ils devront se faire certifier avant la date limite de certification pour l'année de livraison 2020.
For this, they will need to obtain certification before the deadline date for certification for the 2020 delivery year.
Boutique en ligne: Il vous sera impossible de faire des achats en ligne, ils devront se faire par téléphone ou visiter la boutique physique si elle en possède une.
Online store: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by telephone or visiting the physical store if it has one.
S'ils veulent revenir au conseil, ils devront se faire élire. M. Perreault disait qu'il y aura cette année deux consultants en immigration qui seront élus au conseil, et les quatre autres consultants en immigration seront passés par une élection.
The reference Mr. Perreault was making was that this year there will be two immigration consultants who will be elected to the board, and the other four immigration consultants will have gone through an election process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
