Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils expriment aussi
Vertaling van "ils expriment aussi" in Engels
they also express
Arnau Puig ajoute que ces matériaux, tout en conservant leur nature primitive, « ne parlent pas seulement en tant que tels ; ils expriment aussi un univers et une réalité qui se veut critique, documentaire, qui parle de notre monde ».
Arnau Puig adds that these materials, while retaining their primitive nature, "do not speak only of their nature; they also express a universe and a reality that seeks to critique and document, that speaks of our world."
Si les adjectifs « attentive, attentionnée » nourrissent la vie quotidienne, ils expriment aussi cette « tension vers... », en quête de l'Essentiel.
If the adjectives "Attentive-full of attention" foster the daily life, they also express this "tension towards"... searching for the Essential.
Ils expriment aussi, cependant, ses corrélations politiques.
However, they also express its political correlations.
Ils expriment aussi notre raison d'être et notre engagement à vous apporter les solutions dont vous avez besoin dans ces moments là.
They also express our reason for being, and our dedication to supplying the solutions you need in those contexts.
Ils expriment aussi une vive difficulté à vivre avec l'époque, un très faible sentiment d'emprise sur leur vie, une difficulté à vivre avec le changement et la complexité de la vie actuelle.
They also express great difficulty living in today's world: they feel they have little control over their lives; they have trouble living with the change and complexity of life today.
Ils expriment aussi des inquiétudes quant aux fuites susceptibles de polluer les nappes souterraines qui approvisionnent en eau les agriculteurs des Grandes Plaines.
They also express concern that pipeline leaks could potentially pollute underground aquifers that are a critical source of water to farmers on the Great Plains.
Ils expriment aussi leur solidarité avec tous les détenus sahraouis au Maroc et avec les détenus politiques marocains, parmi eux les membres de l'Association Marocaine des Droits Humains (AMDH).
They also express their solidarity with all the Saharawi detainees in Morocco and with Moroccan political detainees, among whom are members of the Moroccan Association of Human Rights (AMDH).
Mais ils expriment aussi leur volonté commune de se protéger contre le terrorisme et d'agir en conséquence.
But they're also expressing their shared desire to protect themselves against terrorism and act accordingly.
Les travaux exposés ne sont pas simplement des témoignages, ils expriment aussi une irrépressible puissance créatrice.
The works displayed are not just testimonial; they express an incredible creative power.
Cependant, ils expriment aussi leur préoccupation face au manque d'engagement qui persiste dans leurs communautés, sur les questions de santé maternelle et infantile.
They also however, express concern around the lack of commitment that persists in their communities, on issues of maternal and child health.
En effet, les mots frère et sœur indiquent ainsi les liens familiaux, mais ils expriment aussi des appartenances religieuses et sociales.
In fact, the words "brother" and "sister," as well as indicating family ties, express social and religious affiliations.
Quand vous faites cela tout en faisant en sorte de laisser de la place auxautres afin qu'ils expriment aussi leur propre vérité, vous commencerez à propager une toute nouvelle onde de responsabilisation de cinquième dimension.
When you do so in a way that makes space for others to speak their truth as well, you will start a whole new fifth dimensional ripple of empowerment.
Les manifestants continuent à exiger la journée de huit heures, mais ils expriment aussi leur volonté d'abolir l'exploitation de classe au moyen d'une révolution sociale qui arracherait le pouvoir des mains de la bourgeoisie pour le transférer aux mains du prolétariat mondial.
The demonstrators would continue to demand of their bosses an eight-hour day, but would also fight for the abolition of the class structure through a social revolution that would transfer power from the hands of the bourgeoisie into the hands of the international proletariat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils expriment aussi in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
