Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils expriment leurs points
Vertaling van "ils expriment leurs points" in Engels
they are expressing their views
Je crois que c'était la façon de réunir différents secteurs de l'industrie pour qu'ils expriment leurs points de vue sur plusieurs questions.
I think this was a way to bring the different sectors of the industry together to express their views on many aspects.
Vous avez parfaitement illustré ce que j'essayais de dire tout à l'heure, les jeunes ont besoin de soutien lorsqu'ils expriment leurs points de vue.
You have illustrated perfectly what I was trying to express earlier, that young people need support when they are expressing their views.
Formuler plus de 250 questions sur un thème précis, motiver les auteurs les plus impliqués pour y répondre, et les réunir de façon à ce qu'ils expriment leurs points de vue et en débattent est une gageure.
Drawing up over 250 questions o, a precise theme, motivating the most involved authors to reply to them, and bringing them together so that each one can express his or her own viewpoint in an open debate, is a wager.
Même s'ils expriment leurs points de vue selon différentes perspectives, les membres consentent que la résilience comprend la capacité à résister rapidement et efficacement aux bouleversements et de rétablir les niveaux d'opération antérieurs, d'accélérer le rétablissement ou de reprendre la vie normale.
Resilience Although presented from varying perspectives, panel members agreed that resilience entails the ability to quickly and effectively resist shocks and to return to previous levels of operation, speed recovery or get back to normal life.
Compte tenu de sa nature révolutionnaire et controversée, le projet de loi C-14 serait d'ordinaire soigneusement analysé par le comité parlementaire compétent, qui aurait fait appel à de nombreux témoins pour qu'ils expriment leurs points de vue et leurs préoccupations.
Major bills usually get a lot of study and hearing, and given its groundbreaking and controversial nature, Bill C-14 would normally get a very thorough going-over by the appropriate parliamentary committee, with a variety of witnesses being called to express their views and concerns.
37 membres fédérés avaient répondu au questionnaire qui leur avait été envoyé en décembre 2015 afin qu'ils expriment leurs points de vue, commentaires et suggestions sur les thèmes ci-dessus.
37 federated members had answered the questionnaire that was sent to them in the course of December to express their views, comments and suggestions about the above topics.
Free-Les libres penseurs et les blogueurs ne doivent pas dépasser les limites de la tolérance lorsqu'ils expriment leurs points de vue sur la religion.
Free-thinkers and bloggers should not cross the limit of tolerance while expressing their views on religion.
J'essaie toujours d'accorder aux honorables députés le plus de latitude possible lorsqu'ils expriment leurs points de vue car, à mon avis, la Chambre devrait être un lieu où l'on peut présenter de solides arguments et tenir de vigoureux débats.
I always try to allow hon. members as much latitude as possible in presenting their points of view, for, in my view, this House should be a place where strong arguments are presented and vigorous debate ensues.
Une partie importante du mandat consiste à fournir une tribune permanente aux Canadiens afin qu'ils expriment leurs points de vue et participent aux questions pertinentes, y compris les questions sociales et éthiques.
An important part of its mandate is to provide an ongoing forum for Canadians to voice their views and participate on relevant issues, including social and ethical issues .
Je demande aux députés de l'opposition de s'assurer qu'ils s'en tiennent aux faits lorsqu'ils expriment leurs points de vue à la Chambre des communes.
I would call on the opposition members to make sure that, when they level their perception in the House of Commons, they deal in facts.
L'idée de condamner des Canadiens parce qu'ils expriment leurs points de vue va à l'encontre de nos libertés fondamentales.
The idea of condemning Canadians for expressing their views goes against our fundamental freedoms.
Le Président a appelé l'attention des Membres sur les changements figurant dans la nouvelle version et a ensuite donné la parole aux Membres pour qu'ils expriment leurs points de vue.
He drew Members' attention to the changes in the new draft and then opened the floor for Members to express their views.
McCulloch et ses partisans lancent un journal réformiste à Pictou, le Colonial Patriot (1827), dans lequel ils expriment leurs points de vue.
McCulloch and his supporters founded a reform newspaper in Pictou, the Colonial Patriot (1827), in which they set forth their views.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
