Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils les exploitent
Vertaling van "ils les exploitent" in Engels
they exploit them
Ils cherchent des questions qui sèment la discorde à l'échelle nationale et ils les exploitent.
They look for issues that are divisive domestically and they exploit them.
Les poètes manquent de pudeur à l'égard de leurs aventures : ils les exploitent.
Poets lack of modesty in their adventures: they exploit them.
Les agents de satan ne ratent jamais de telles occasions; ils les exploitent et les utilisent toujours contre vous.
Agents of satan never miss such opportunities; they always exploit and use them against you.
Les créneaux restitués et réattribués par la suite à d'autres transporteurs aériens ne confèrent aucun droit acquis à ces derniers lorsqu'ils les exploitent.
Returned slots which are subsequently reallocated to other air carriers would not be eligible for grandfathering for the air carrier operating them.
Ils leurs fournissent parfois de faux documents ou leurs donnent de très mauvais conseils, et bien souvent, ils les exploitent brutalement.
They often furnish them with counterfeit documents or really bad advice, and often the exploitation is done in a ham-fisted way.
Certains pays ont adopté une attitude fort sélective à l'égard des droits de l'homme, se considérant comme gardiens de ces questions alors qu'en réalité ils les exploitent de manière à servir leurs propres intérêts.
Some countries adopted a highly selective approach to human rights issues, appointing themselves the guardians of such issues and in fact using them to serve their own interests.
Les producteurs de carburant devront également faire face à des coûts en capital supplémentaires pour la mise à niveau des terminaux puisqu'ils en sont les propriétaires et qu'ils les exploitent.
Incremental capital costs for terminal upgrades will also be incurred by fuel producers, as these are owned and operated by them.
Ils savent que les faiblesses font partie de la nature humaine, personne n'étant parfait, et ils les exploitent à l'aide d'une tactique appelée ingénierie sociale.
They know that it is human nature to have weaknesses since no one is perfect, and they exploit these weaknesses using a tactic called social engineering.
Ils leurrent les jeunes en se servant de toutes sortes de ruses et, en un rien de temps, ils les exploitent.
They lure young people through all forms of trickery, and before we know it, they are being exploited and being taken advantage of.
Concrètement: si les paysans et les paysannes ne peuvent pas payer leurs redevances d'eau à la fin de la saison de la récolte, on leur confisque leurs terres sans compensation, même s'ils les exploitent depuis des décennies.
In practice, if farmers at the end of a harvest cycle are not able to pay their water fees, their land is going to be confiscated without compensation, even if they have farmed it for decades.
Ils mangent les animaux, utilisent leurs peaux, ils les exploitent et ils les mettent en cage!
well they use their skin for fashion... and exploit them for labour and exhibit them in cages!
J'ignore comment ils s'y prennent, mais les gens malfaisants tombent par hasard sur ces possibilités et ils les exploitent.
This is a fairly recent innovation and it takes evil people to exploit it. I do not know how they devise these schemes, but bad people stumble across these opportunities and exploit them.
Les gens achètent des robots ménagers et puis... Ils les pressent comme des citrons, ils les exploitent jusqu'à l'os l'os et ils expirent.
Because people buy household robots and they basically just suck the blood out of them, and then they just use them up and they expire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils les exploitent in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
