la caméra photographique comporte un capteur d'image CCD
the photographic camera is provided with a CCD image sensor
En cas d'éclairage ambiant trop faible, vous devriez toujours miser sur des caméras avec capteur d'image CCD.
If the ambient light is too dim, you should place your trust in the good old cameras with CCD image sensors.
système et procédé de compensation de filage d'un capteur d'image ccd
system and method for image motion compensation of a ccd image sensor
écran de projection mems à résolution ultra élevée et à plume de poche combiné à un système de capture d'image ccd sur axe comprenant des éléments permettant une imagerie 3d
pocket-pen ultra-high resolution mems projection display in combination with on-axis ccd image capture system including means for permitting 3-d imaging
Associant un processeur embarqué et un capteur d'image CCD, elle constitue un système de vision tout-en-un, facilement distribuable.
The combination of the onboard processor with a CCD image sensor provides an easily distributed all-in-one system.
le système optique de détection comprend une lentille convexe et un capteur d'image CCD
the optical system includes a convex lens and a CCD image sensor
L'image CCD peut vérifier et simuler le chemin ou l'acheminement afin de réduire les erreurs inutiles avant la découpe.
CCD image could check&simulate the path or routing to reduce unnecessary mistake before cutting.
ce capteur d'image CCD photographie l'image formée sur la surface photodétectrice.
the CCD image sensor photographs the image formed on the photodetector surface.
Elle a rendu possible la création de nouveaux types d'appareils, tels que la mémoire non-volatile utilisant des transistors à grille flottante, et les capteurs d'image CCD.
It made possible the creation of new device types, such as non-volatile memory using floating-gate transistors, and CCD image sensors.
A cet effet, les éléments photorécepteurs d'un capteur d'image CCD sont disposés en réseau, lorsqu'une couleur G est marquée, quelle que soit la sensibilité.
Light receiving elements of a CCD image sensor are disposed in a lattice form when a color G is marked regardless of sensitivity.
Capteur d'image CCD pour offrir des images nettes et nettes avec des détails étonnants
CCD image sensor to offer sharp, crisp images with stunning details
Outre la résolution globale, une caméra utilisant un capteur d'image CCD fournira des images nettement meilleures dans des conditions d'éclairage très basses et très lumineuses.
Besides the overall resolution, a camera that utilizes a CCD image sensor will provide significantly better images under very low and very bright lighting conditions.
fournissant des signaux de synchronisation, chaque signal présentant la même phase, à au moins deux des capteurs d'image CCD
providing timing signals, each with the same phase, to the at least two CCD image sensors