Une bonne image clef aide l'algorithme à comprendre le contenu de la vidéo.
A good key image helps the algorithm understand what the video is about.
Assure-toi que ton logo apparaisse clairement sur l'image clef de ta chaîne.
Make sure your logo is clearly visible on your channel's key image.
Un dispositif client qui reçoit une image clef n'est pas obligé d'abandonner une quelconque image prédictive préalablement à la lecture du flux multimédia.
A client device receiving a key frame does not have to drop any predictive frames prior to playing a media stream.
Lorsqu'une demande de connexion est reçue d'un dispositif client, une image clef est choisie et fournie au dispositif client.
When a connection request is received from a client device, a key frame is selected and provided to the client device.
Ce procédé consiste à segmenter le groupe d'images vidéo en plusieurs segments vidéo sur la base du contenu sémantique et à désigner une image de chaque segment du groupe de segments comme image clef et comme repère de ce segment.
The method includes the steps of segmenting the plurality of video frames into a plurality of video segments based upon semantic content and designating a frame of each segment of the plurality of segments as a keyframe and as an index to the segment (see figure 7).
une image clef peut être désignée comme image clef choisie
Il a ajouté du texte sur l'image clef pour expliquer le thème de la vidéo.
He added text to the key image to explain what the video is about.
Choisis une image clef attrayante pour donner envie de cliquer sur ta vidéo.
Pick an eye-catching key image that makes people want to click on your video.
Nous avons changé l'image clef car la première ne reflétait pas vraiment le sujet.
We changed the key image because the first one didn't really match the topic.
Cette image clef avec des couleurs vives ressort mieux dans le fil d'actualités.
This key image with bright colors stands out more in the news feed.
Tu devrais inclure un visage expressif sur l'image clef pour attirer davantage l'attention.
You should include an expressive face in the key image to catch more attention.
L'image clef de cette recette présente l'assiette déjà prête, bien décorée.
The key image for this recipe shows the finished, nicely plated dish.
L'image clef de ce tutoriel montre déjà le résultat final de la coiffure.
The key image for this tutorial already shows the hairstyle's final result.
