Nous devons aligner soigneusement l'axe optique pour une clarté d'image optimale.
We must align the optic axis carefully for optimal image clarity.
Certains supports doivent être numérisés à vitesse réduite pour obtenir une qualité d'image optimale.
Some media should be scanned at reduced speeds to obtain optimal image quality.
Ceci garantit une qualité d'image optimale, même pour des applications ultra-rapides.
This guarantees optimum image quality - even in high-speed applications.
Le processus de développement programmé garantit une qualité d'image optimale.
Process-controlled development process guarantees optimum image quality.
Le réglage automatique permet d'obtenir une image optimale pour la plupart des applications.
Une qualité d'image optimale peut ainsi être obtenue.
Sa transmission lumineuse élevée contribue à une image optimale de l'aube au crépuscule.
The high light-transmission contributes to an optimal image from dawn to dusk.
À cette distance, vous pouvez obtenir une clarté d'image optimale, avec un balayage confortable.
At this distance you can achieve optimum image clarity and scanning convenience.
Ces fonctions peuvent jouer un rôle essentiel dans l'obtention d'une qualité d'image optimale.
These features can be crucial to obtaining optimum image quality.
Les réglages de l'appareil photo ont été réinitialisés pour une clarté d'image optimale en pleine lumière.
The camera settings were zeroed for optimal image clarity in bright light.
Seule une grande précision est garante d'une qualité d'image optimale.
Great precision is needed if the telescope is to deliver optimum image quality.
Suivez les instructions pour obtenir une qualité d'image optimale.
Follow the instructions to obtain the optimum picture
Ensuite le logiciel de scan produit une image optimale avec une plus grande ampleur de dynamique des images différentes.
Out of these different images the scan software generates one optimum image with an expanded dynamic range.