La vitesse de capture est fixé à une image par seconde; le son est enregistré en temps réel.
The capture rate is set at one frame per second; sound is recorded in real time.
À chaque fois que je cliquais sur le clip inversé, la lecture ralentissait jusqu'à atteindre une image par seconde environ...
Every time I hit the reversed clip, playback slowed to about one frame per second...
Ajout d'un curseur pour choisir le nombre maximum d'image par seconde
Added a slider to choose the maximum number of frames per second
Il aide les utilisateurs à obtenir des informations complètes sur la fréquence d'image par seconde pendant l'enregistrement des vidéos de jeux.
It helps users to get complete information about frame per second while recording game videos.
Typiquement, chaque séquence time lapse a été photographiée à une image par seconde.
Typically each time lapse sequence was photographed at 1 frame per second.
Les enregistrements de la caméra sont à une image par seconde ce qui signifie que vous pouvez voir ce qui se passe autour de votre voiture pendant la dernière demi-heure en seulement une minute.
The camera records at one frame per second which means you can view what has been happening around your car over the last half-hour in just one minute.
1 image par seconde à une image par 24 heures.
1 frame per second to one frame per 24 hours.
1 image par seconde,
One frame per second.
Cette méthode est capable d'acquérir une information précise sur l'orientation moléculaire à une cadence d'une image par seconde.
It was able to acquire precise molecular orientation images at full frame rates in the range of one frame per second.
Son disque dur de 250 Go permet de stocker par exemple 13 journées d'enregistrement VGA à la fréquence d'une image par seconde à partir de huit canaux vidéo différents, et ce sans la moindre perte de qualité par rapport aux images originales fournies par les caméras.
The 250 GB hard disk allows you to store, for instance, 13 days of VGA resolution at one frame per second from 8 video channels with no degradation in image quality compared to the original image from the camera.
Les jeux sont très sensibles aux applications qui s'exécutent en arrière-plan et, pour les joueurs, chaque image par seconde (FPS) compte.
Games are very sensitive towards any application running in the background - and for gamers, every frame per second (FPS) counts.
La fréquence (ou le taux de rafraîchissement de l'image) est le nombre d'images par seconde que le téléviseur affiche (1 Hz = 1 image par seconde).
The frequency (or refresh rate of the image) is the number of frames per second that the TV shows (1 Hz = 1 frame per second).
La cadence d'enregistrement peut être sélectionnée, entre 1 image par seconde (ips) et 60 ips, aux formats 1080P et 720P, pour créer des images au ralenti ou en accéléré de haute qualité.
The recording frame rate can be selected from 1 frame per second (fps) to 60 fps both in 1080P and 720P format to create high-quality slow motion or quick motion images.