Le technicien nettoie le collimateur du télescope afin d'obtenir une image plus nette.
The technician cleans the telescope's sight to get a sharper image.
Une lentille à forte puissance optique peut produire une image plus nette.
Ils ont ajusté la puissance optique pour obtenir une image plus nette.
Il faut ajuster la longueur focale pour obtenir une image plus nette du paysage.
You need to adjust the focal length to capture a clearer image of the landscape.
Je ne n'arrive pas avoir une image plus nette du visage.
Dans ce cas, un deuxième verre voire un troisième doit être ajouté pour rendre l'image plus nette en vision de près.
In that case another and, if needed, a third plus lens is added to bring the clear image within near vision.
Son nouveau dispositif de vision nocturne offre une image plus nette que l'ancien modèle.
His new night-vision device gives a sharper image than the old model.
Ce processus met le contour en valeur et crée l'illusion d'une image plus nette.
This process emphasizes the edge and creates the illusion of a sharper image.
Vous pouvez également effectuer un zoom avant afin d'obtenir une image plus nette.
Pour obtenir une image plus nette, je réduis toujours l'ouverture de l'objectif par temps clair.
To achieve a sharper image, I always stop down the lens in bright conditions.
Lors de la numérisation, le scanner doit augmenter légèrement quelques pixels numérisés pour obtenir une image plus nette.
When scanning, the scanner needs to slightly raise some scanned pixels to get a clearer image.
Une résolution d'écran plus haute rend l'image plus nette, et cela vous facilite la revue des photographies.
A higher screen resolution provides a sharper image, making it easier to review your photos.
Hyperlapse compte d'un stabilisateur pour obtenir une image plus nette, sans devoir utiliser de trépieds, ni d'équipement complet.
Hyperlapse comes along with a stabilizer to be able to get hold of a clearer image, without requiring tripods or complex equipment.
